水亭夜坐
今夜月上迟，前夜月上早。
有月景固佳，谁识无月好。
天高众星明，凉意在庭草。
风轻萤照树，夜定鱼跃藻。
毛发动萧爽，尘襟涤烦懆。
时序倏将代，浮生嗟易老。
北雁今已南，游子在远道。
昨梦江田村，石林净如扫。
独坐望海亭，把酒看双岛。
有月景固佳，谁识无月好。
天高众星明，凉意在庭草。
风轻萤照树，夜定鱼跃藻。
毛发动萧爽，尘襟涤烦懆。
时序倏将代，浮生嗟易老。
北雁今已南，游子在远道。
昨梦江田村，石林净如扫。
独坐望海亭，把酒看双岛。
译文
今晚月亮升起得迟，前晚月亮升起得早。有月亮的景色固然美好，可谁又知道没有月亮时也很好呢。天空高远众多星星明亮，凉意就在庭院的草丛间。微风轻拂萤火虫照着树木，夜深平静鱼儿在水藻间跳跃。毛发都感觉潇洒清爽，尘世的襟怀洗去了烦恼。季节很快就要更替，浮生短暂令人感叹容易衰老。北方的大雁如今已飞向南方，离家远游的人还在远方的路途上。昨天梦到江边的乡村，那里的石林干净得如同被清扫过一样。独自坐在望海亭上，拿着酒杯看着两座岛屿。
注释
- 萧爽（xiāo shuǎng）
- 潇洒清爽。形容人的感觉舒畅自在。
- 尘襟（chén jīn）
- 世俗的胸怀。
- 烦懆（fán cǎo）
- 烦恼。
- 倏（shū）
- 极快地。
- 浮生（fú shēng）
- 人生在世，虚浮不定。常表达一种对人生短暂的感慨。
赏析
这首诗先从月的升起早晚写起，对比有月与无月的景色，引出对夜景的描写。在意境营造上，通过描写天高星明、庭草含凉、风轻萤照、鱼跃藻间等景象，构建出一个宁静、清幽的夏夜之景，给人以静谧之感。在写作手法上，运用了白描手法，如实描绘出眼前所见的景物，如‘风轻萤照树，夜定鱼跃藻’，简洁而生动。情感表达丰富多样，既有对眼前宁静夜景的喜爱之情，又有对时光易逝、浮生易老的感叹，还有游子身处远道的思乡之情。主题思想上，诗中既有对自然之景的欣赏，又融入了人生感慨和思乡情怀，体现了诗人复杂的内心世界。
速览
《水亭夜坐》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、思乡、感时、清幽。今夜月上迟，前夜月上早。 有月景固佳，谁识无月好。 天高众星明，凉意在庭草。 风轻萤照树，夜定鱼跃藻。 毛发动萧爽，尘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品