涿郡张守四咏 其二 嘉谷生郊
范阳产嘉禾，一茎穗三四。
老农骇相告，具目睹兹异。
至和所薰蒸，萃此耕获地。
祯祥不徒来，无乃表仁治。
借问治为谁，召父劳抚字。
老农骇相告，具目睹兹异。
至和所薰蒸，萃此耕获地。
祯祥不徒来，无乃表仁治。
借问治为谁，召父劳抚字。
译文
范阳生长出祥瑞的稻禾，一根茎上能结出三四个稻穗。老农民们惊慌地相互转告，都亲眼目睹了这种奇异的现象。这是天地间至和之气的熏染滋养，才会聚集在这片耕种收获的土地上。吉祥征兆不会平白无故到来，恐怕是为了表彰仁爱之治吧。借问实行这仁爱的治理之人是谁，是召父那样辛勤抚慰百姓之人啊。
注释
- 嘉谷（jiā gǔ）
- 古以粟（小米）为嘉谷，后为五谷的总称，这里指祥瑞的稻禾。
- 薰蒸（xūn zhēng）
- 指热气升腾，这里表示祥瑞之气的滋养。
- 祯祥（zhēn xiáng）
- 吉祥的征兆。
- 抚字（fǔ zì）
- 抚养爱护，旧时亦用以称颂官吏治理民政。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇直叙范阳嘉谷一茎多穗的奇异景象，简单直接地引入主题。通过老农‘骇相告’这一细节描写，生动地表现出这种现象的罕见性和对普通民众的震撼。诗中运用了‘至和薰蒸’这样较为抽象的概念，暗示出嘉谷产生的祥瑞氛围背后有着神秘的力量。在情感表达方面，诗中蕴含着对‘仁治’的推崇和赞美之情，借嘉谷的祥瑞来歌颂实行仁治之人，这种情感通过对嘉谷这一意象的描写和对‘仁治’的联想逐步烘托出来。在意境营造上，诗中描绘出一幅田野里嘉谷生长，老农惊奇相告的乡村画面，带有一种祥和、惊喜的氛围。主题思想上，旨在通过嘉谷的祥瑞来强调仁治的重要性以及对施行仁治之人的肯定。
速览
《涿郡张守四咏 其二 嘉谷生郊》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为祥瑞、仁治、直叙、田园。范阳产嘉禾，一茎穗三四。 老农骇相告，具目睹兹异。 至和所薰蒸，萃此耕获地。 祯祥不徒来，无乃表仁治。 借问治为谁，召…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品