至宁乡县

译文

快到宁乡县的时候，眺望县城已能看到春天的景色，徒步涉过溪流，扰乱了春天的水流。晴日下的山岭一片青葱娇美，长满芳草的小洲满是翠绿。集市上开始升起炊烟，夕阳隐没在山林丘壑之中。前面的侍从从水上走来，小吏站在沙滩那头。虽然听不到弦歌奏响的声音，但已能看到桑麻生长得很稠密。行进中的官衙门朝着山而开，坐在竹树之间感觉越来越清幽。

注释

杜洲

长满杜若这种香草的小洲，杜若是一种多年生草本植物，在古文中常被用来表示优美的景致。

前驺（zōu）

古代官吏出行时在前边开路的侍从。‘驺’指古代给贵族掌管车马的人。

弦歌

这里指弹奏琴瑟等弦乐器，也指礼乐教化，在诗中表示高雅的声乐。

桑麻

桑树和麻，是古代重要的农作物，常用来泛指农事、田园生活等。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁乡县的春日景象图，从远及近，由望邑到涉溪，从山岭到芳洲，再到市井、林丘等，层次分明地勾勒出丰富的画面。在写作手法上，运用了视觉描写，如‘青骄新晴岭，绿满芳杜洲’，通过颜色的描绘‘青’‘绿’生动展现了山岭和芳洲的春日生机；‘市井举烟火，夕阳隐林丘’通过动静结合，烟火升起的动态与夕阳隐没的静态相映衬，营造出一种静谧又富有生活气息的氛围。情感表达上，诗人对宁乡县的喜爱之情在对景色的细致描绘中自然流露，展现出一种闲适的心境。主题思想围绕着对宁乡县的描绘与感受展开，让读者感受到当地的风土人情与自然之美。

速览

《至宁乡县》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、田园、闲适、视觉描写。望邑得春色，涉溪乱春流。 青骄新晴岭，绿满芳杜洲。 市井举烟火，夕阳隐林丘。 前驺出水上，小吏立沙头。 虽无弦歌响，稍…