茶园市伍家候大巡
微风散轻阴，日色在云里。
出郭天气佳，游衍心自喜。
肩舆历青原，弥弥见溪水。
农家住林薮，前山若屏几。
因话田与桑，欣然忆乡里。
出郭天气佳，游衍心自喜。
肩舆历青原，弥弥见溪水。
农家住林薮，前山若屏几。
因话田与桑，欣然忆乡里。
译文
微风将淡淡的阴云吹散，太阳的光辉隐藏在云彩之中。走出城郭时天气很好，悠闲漫步心中自然欢喜。乘坐轿子经过青原，渐渐看到了溪水。农家居住在山林水泽之间，前面的山峦就像屏风和几案。于是谈论起田地和桑麻之事，欣然地回忆起自己的家乡。
注释
- 游衍（yóu yǎn）
- 指自在地游走、漫步。
- 肩舆（jiān yú）
- 轿子。这里用作动词，乘坐轿子。
- 林薮（lín sǒu）
- 山林与泽薮。指山野隐居的地方。
- 屏几（píng jǐ）
- 屏风和几案，这里形容山峦的形状和作用，像屏风和几案一样。
赏析
从文学手法上看，此诗采用了白描手法，如‘微风散轻阴，日色在云里’直接描绘出天气的状态，简单几笔勾勒出一幅轻云蔽日的画面。‘出郭天气佳，游衍心自喜’则写出诗人出游时的心情，为后文的所见所感做铺垫。情感表达上，诗人在出游途中看到田园风光，因与农家谈论农事而欣然回忆起乡里，表达出一种对田园生活的喜爱以及对家乡的思念之情。在意境营造方面，诗中描绘的散阴微风、郭外山水、林薮农家等景象，营造出一种闲适、清幽的田园意境。主题思想围绕着诗人的出游经历，展现出田园风光的美好以及对家乡的眷恋。
速览
《茶园市伍家候大巡》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为田园诗、思乡情、白描手法、闲适意境。微风散轻阴，日色在云里。 出郭天气佳，游衍心自喜。 肩舆历青原，弥弥见溪水。 农家住林薮，前山若屏几。 因话田与桑，欣…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品