夜宿金鸡铺

译文

水上的驿站隔着风雨，湖水与天空之间吹起浪花。湖南长官的船舫，夜晚停宿在靠近渔家之处。渔家在崩塌的堤岸旁边，稀疏的篱笆顺着江水歪斜。昏暗之中小渔船归来，渔网映照在寒冷的沙滩上。寂寞啊更加寂寞，多次询问都没有地方可以赊酒。

注释

使君

汉代称呼太守刺史，汉以后用做对州郡长官的尊称

网罟（wǎng gǔ）

捕鱼的网

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘渔家崩岸侧，疏篱逐江斜。小艇昏黑归，网罟映寒沙’，简洁地勾勒出渔家周边的景象，使画面生动地展现在读者眼前。在情感表达方面，‘寂莫复寂莫，屡问无酒赊’直接抒发了诗人内心的寂寞之情，且因无处赊酒而更添惆怅。在意境营造上，诗中描绘了风雨中的水驿、湖天的浪花、近岸的渔家等景象，整体意境萧索孤寂。主题思想围绕诗人夜宿金鸡铺时所见的景象及自身的寂寞心境展开，通过对周边环境细致的描写，烘托出内心的寂寥之感。

速览

《夜宿金鸡铺》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为孤寂、写景、白描、羁旅。水驿隔风雨，湖天吹浪花。 湖南使君舫，夜宿近渔家。 渔家崩岸侧，疏篱逐江斜。 小艇昏黑归，网罟映寒沙。 寂莫复寂莫，屡…