题松厓睡鹤
巅崖太古松忘老，零露瀼瀼月杲杲。
高寒迥绝鸟不栖，上有千年双鹤皓。
松枝无风鹤睡稳，不梦黄梁梦蓬岛。
我将唤醒双梦魂，飞去仙坛啄瑶草。
瑶草长春可奈何，万里松厓迹如扫。
高寒迥绝鸟不栖，上有千年双鹤皓。
松枝无风鹤睡稳，不梦黄梁梦蓬岛。
我将唤醒双梦魂，飞去仙坛啄瑶草。
瑶草长春可奈何，万里松厓迹如扫。
译文
古老的松树生长在山顶悬崖，忘却了岁月的流逝，浓重的露水瀼瀼，明月杲杲。这里高寒无比，鸟儿都不来栖息，松树上有一双雪白的千年仙鹤。松枝没有风吹过，鹤睡得很安稳，不做黄粱美梦而梦着蓬莱仙岛。我将要唤醒这两个梦中之魂，让它们飞去仙坛啄食仙草。仙草四季长春又能怎样呢，万里松崖上它们的踪迹却如同被扫去一般（难以寻觅）。
注释
- 瀼瀼（ráng ráng）
- 露水盛多的样子，出自《诗经·郑风·野有蔓草》‘野有蔓草，零露瀼瀼。’
- 杲杲（gǎo gǎo）
- 明亮的样子，如《诗经·卫风·伯兮》‘其雨其雨，杲杲出日。’
- 迥绝（jiǒng jué）
- 高远，形容极高或极远的地方。
- 瑶草（yáo cǎo）
- 传说中的仙草，常与仙境相关。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写巅崖上的太古松和零露、杲杲月等景象，运用了环境烘托的手法，营造出一种高寒、清幽、宁静且带有神秘色彩的意境，为双鹤的出场作了很好的铺垫。‘松枝无风鹤睡稳’一句中，细节描写生动，一个‘稳’字写出了鹤的安闲状态。在情感表达方面，诗人对松厓睡鹤充满了一种向往和怜惜之情。向往它们所在的那种超凡脱俗的境界，同时又怜惜它们在这高远之地虽然有瑶草长春，但踪迹难寻。主题思想上，通过描绘松厓睡鹤的独特景象，可能暗示了对高洁、超尘出世境界的向往，同时也流露出一种对美好事物易消逝或者难寻觅的无奈。整首诗意境清幽、高远，充满了奇幻色彩，用词古雅，如‘瀼瀼’‘杲杲’等词的运用，增添了诗歌的古朴韵味。
速览
《题松厓睡鹤》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、托物言志、清幽、超逸。巅崖太古松忘老，零露瀼瀼月杲杲。 高寒迥绝鸟不栖，上有千年双鹤皓。 松枝无风鹤睡稳，不梦黄梁梦蓬岛。 我将唤醒双梦魂，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品