客路

译文

疲倦的旅人将要投宿，村舍中狗已经在叫了。溪边的烟雾开始遮掩房屋，山岩上的月亮半边照临窗户。举起酒杯听到山中鸟儿鸣叫，靠着栏杆观看石上的水流。这里面有着美好的意趣，作诗的兴致高涨难以抑制。

注释

吠厖（fèi máng）

吠，狗叫；厖，多毛的狗，这里泛指狗。

石淙（cóng）

石头上的水流，这里指流水的景象。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗中通过描绘村家、溪烟、岩月、山鸟、石淙等多种乡村景象，构建出一幅宁静且富有生机的乡村夜景图。从写作手法来看，首联中‘倦客将投宿，村家已吠厖’，先写人的倦意与投宿的需求，再写村家狗吠，以动衬静，渲染出乡村的静谧氛围。颔联‘溪烟初隐屋，岩月半临窗’，视觉描写细腻，溪烟与岩月一隐一现，将静态的屋与动态的烟、月结合，动静相衬。颈联‘举盏闻山鸟，凭栏看石淙’，调动听觉与视觉，进一步丰富画面内容。情感表达上，诗人从倦客的状态开始，在乡村的环境中感受到佳趣，从而诗兴大发，表达出对乡村生活的喜爱与对自然之美的陶醉之情。主题思想上，主要是展现乡村生活中的诗意与宁静，体现诗人对这种生活的向往与赞美。

速览

《客路》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、乡村、宁静、喜爱。倦客将投宿，村家已吠厖。 溪烟初隐屋，岩月半临窗。 举盏闻山鸟，凭栏看石淙。 此中有佳趣，诗兴浩难降。