初宿湖亭口占

译文

在湖边开设了一座小馆舍，在池塘上试着挂起稀疏的帘子。天空如明镜般涵容着安静的城郭，山峰像莲花般倚靠着外城高高耸立。交织着香气的花朵靠近坐席，摇曳的绿竹与屋檐平齐。哪里用得着去寻找盘谷那样的地方，在这里栖居足以涵养恬静的心境。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

涵（hán）

包容，包含，此处描绘天空包容城郭的景象。

郭（guō）

城郭，外城。

交香（jiāo xiāng）

交织着香气，形容花香弥漫的状态。

栖迟（qī chí）

游息，居住。

养恬（yǎng tián）

涵养恬静的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘湖边开小馆，池上试疏帘’，简单几笔勾勒出湖亭周边的布置场景。在写景方面极具特色，‘天镜涵城静，峰莲倚郭尖’通过比喻将天空比作天镜，把山峰比作峰莲，形象地描绘出天空的澄澈和山峰的形态，同时以动衬静，‘交香花近席，摇绿竹齐檐’中花朵的‘交香’和绿竹的‘摇’更衬托出整体环境的静谧。情感表达上，诗人通过对湖亭景色的描写，表达出一种闲适恬淡的情感，最后一句‘何用寻盘谷，栖迟足养恬’直接点明主题，无需寻觅他处，此处就足以修身养性，享受恬静的生活。在意境营造上，全诗营造出一种清幽、静谧、闲适的意境，让读者仿佛置身于湖亭之畔，感受着那一份宁静与美好。主题思想围绕着湖亭景色与闲适的生活态度展开，表达了诗人对当下居住环境的满足和对恬静生活的向往。

速览

《初宿湖亭口占》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、闲适、白描、比喻。湖边开小馆，池上试疏帘。 天镜涵城静，峰莲倚郭尖。 交香花近席，摇绿竹齐檐。 何用寻盘谷，栖迟足养恬。