睡起

译文

谢家庄园的景色，篱笆连接着湖塘。枕边听到树林间鸟儿鸣叫，窗户间能看到野外的小船。太阳升高时，山呈现出紫翠之色，雨过之后大海一片苍凉。夏至时节三农（居住在平地、山区、水泽三类地区的农民）得到慰藉，田野里稻穗渐渐变黄。

注释

篱落（lí luò）

篱笆。出自晋代葛洪《自叙》：‘贫无僮仆，篱落顿决。’

野航（yě háng）

指农家小船。

三农（sān nóng）

古指居住在平地、山区、水泽三类地区的农民。

田畴（tián chóu）

指田地。出自《礼记·月令》：‘（季夏之月）可以粪田畴，可以美土疆。’

赏析

这首诗在文学手法上，通过视觉与听觉的描写来展现景色。如“枕畔闻林鸟，窗间见野航”，从听觉的鸟声和视觉的野船两个角度，将睡起后的所闻所见巧妙地勾勒出来。在意境营造上，描绘出一幅宁静且富有田园气息的画面，像“谢家庄上景，篱落接湖塘”勾勒出谢家田园靠近湖塘的清幽之境。情感表达上，传达出一种对田园生活的喜爱与对丰收的期待，从“夏至三农慰，田畴穗渐黄”能看出对即将到来的丰收的欣慰。主题思想围绕田园生活展开，展现田园的景色变化以及农民与田园的关系。整体风格质朴自然，用简洁的语言描绘出丰富的田园景象。

速览

《睡起》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为田园诗、写景、宁静、喜爱田园。谢家庄上景，篱落接湖塘。 枕畔闻林鸟，窗间见野航。 日高山紫翠，雨过海苍凉。 夏至三农慰，田畴穗渐黄。