夜过南望闸

译文

静坐之时询问龙王庙的情况，入眠则听着水部报更的声音。如镜般高悬的是秋霜时节的明月，像白练垂挂的是破晓时银河倾斜（的景象）。鴐鹳在湖岸鸣叫，龟和凫使海城显得安静。清风楼可以依靠，醉眼朦胧定然目光散漫。

注释

水部（shuǐ bù）

古代官署名，在这里指负责水利、报更等事务的部门或人员。

鴐鹳（jiā guàn）

一种水鸟。

龟凫（guī fú）

龟和凫，这里可能是指当地的动物，凫是野鸭之类的水鸟。

赏析

从文学手法上看，首联中‘坐问’‘眠听’运用了细节描写，将人物的状态生动地展现出来，颔联‘镜悬霜月正，练挂晓河倾’使用了比喻的手法，把月亮比作镜子，将银河比作白练，形象地描绘出月夜和破晓时的景象，画面感极强。颈联通过‘鴐鹳鸣’和‘龟凫静’的动静结合，使画面富有生机与宁静的对比。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适自在的情感，诗人在这样的环境中悠然自得，无论是对周边景色的欣赏，还是醉眼横斜倚清风楼的状态，都表现出他对这种生活的惬意之感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧、闲适且带有一丝奇幻色彩的意境，如龙王庙、鴐鹳等元素增添了这种独特的氛围。主题思想上主要是对南望闸夜景及周边环境的描绘，表达了诗人对这种闲适生活的喜爱之情。

速览

《夜过南望闸》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、闲适、动静结合、比喻。坐问龙王庙，眠听水部更。 镜悬霜月正，练挂晓河倾。 鴐鹳鸣湖岸，龟凫静海城。 清风楼可倚，醉眼定双横。