游法华寺

译文

烟雾与水泽中隐藏着仙岛般的法华寺，上天开辟出这幽静的佛寺。鹤长久地鸣叫依偎着山石，僧人出门习惯乘坐小船。诵经完毕那香篆也燃尽了，用清澈的泉水试着烹茶品茗。龙宫似的法华寺飘来微微细雨，就在池沼边暂且停留。

注释

佛刹（fó chà）

佛寺。刹，原指佛塔顶部的相轮、伞盖等部分，后泛指佛寺。

香篆（xiāng zhuàn）

一种带有篆文形状的香，点燃时烟缕曲折上升，如同篆字形状。常被用于计时或营造氛围。

茗瓯（míng ōu）

茗，茶；瓯，杯子。这里指茶碗，用于品茶。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。从‘烟水藏仙岛，天开佛刹幽’起笔，描绘出法华寺如同仙岛般在烟水迷蒙之中若隐若现，‘藏’字用得精妙，赋予画面一种朦胧感和神秘色彩，展现出佛刹的幽静。写作手法上，动静结合，‘鹤鸣长傍石’是动景，鹤的鸣叫为静态的石与寺院增添了灵动之感；‘僧出惯乘舟’则从僧人的日常活动写出寺院的特色。情感表达方面，诗人通过对法华寺景色、僧人的活动以及自身品茶等经历的描写，流露出对法华寺的喜爱以及在此处享受宁静时光的惬意。主题思想围绕着对法华寺清幽环境的描绘与喜爱之情展开。

速览

《游法华寺》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、清幽、禅意、宁静。烟水藏仙岛，天开佛刹幽。 鹤鸣长傍石，僧出惯乘舟。 梵罢销香篆，泉清试茗瓯。 龙宫送微雨，沼上且淹留。