宿永峰不果逾十里宿桐林彭家

译文

经过了几程路超过百里，天色已经到了黄昏时分。行客询问溪边的馆舍，农夫回归树林中的村庄。鸡和猪在各自的篱笆下，几处柴门前升起袅袅炊烟。趁着夜色寻求安睡之处，于是来到桐林上到那绿色的原野。

注释

豚（tún）

小猪，亦泛指猪。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘客问溪头馆，农归树里村。鸡豚各篱落，烟火几柴门’几句，简洁而生动地勾勒出一幅乡村的暮归图，没有过多华丽的辞藻修饰，却能精准地描绘出乡村的景象。在情感表达方面，诗人通过对乡村黄昏景象的描写，流露出一种旅途的奔波之感以及对乡村宁静生活的一种淡淡的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出黄昏下乡村的烟火气息，鸡豚、柴门等元素组合在一起，营造出一种质朴、宁静而又充满生活气息的意境。主题思想上，这首诗以诗人的旅途经历为线索，展现乡村的生活画面，反映出乡村生活的平淡与安然，也从侧面表现出诗人旅途的行迹与心境。

速览

《宿永峰不果逾十里宿桐林彭家》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为旅途诗、写景、白描、宁静。数程过百里，天色已黄昏。 客问溪头馆，农归树里村。 鸡豚各篱落，烟火几柴门。 乘夜求安枕，桐林上绿原。