王才铺枕上作

译文

乘坐肩舆走下青山，傍晚的集市隐藏在青林之中。雨过后在溪边枕卧，半夜里被子生出凉意。容颜衰老惊觉季节变换，梦境安稳喜爱深山。自己嘲笑自己是个匆匆过客，将要寻求宁静之人的心境。

注释

肩舆（jiān yú）

轿子，此处指乘坐轿子。古代一种代步工具。

碧岑（bì cén）

青山。岑，小而高的山。

衾（qīn）

被子。

赏析

从文学手法上看，首联‘肩舆下碧岑，晚市隐青林’运用了白描手法，简单勾勒出下山途中所见的景色，一个‘隐’字生动地描绘出晚市与青林的位置关系，画面感很强。颔联‘雨过溪头枕，凉生夜半衾’通过描写雨过之后溪头的卧枕、夜半被子的凉意，从触觉角度细腻地营造出一种清幽的氛围。情感表达上，颈联‘容衰惊节换，梦稳爱山深’既有对容颜衰老、时光流逝的感慨，又有对深山宁静生活的喜爱。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、静谧又略带寂寥的意境。主题思想上，表达了诗人对宁静生活的向往，以及对自身为匆匆过客、难以获得宁静心境的自嘲。

速览

《王才铺枕上作》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、感时、清幽、自嘲。肩舆下碧岑，晚市隐青林。 雨过溪头枕，凉生夜半衾。 容衰惊节换，梦稳爱山深。 自笑匆匆客，将求静者心。