弘治癸丑元日同实兄王仲广何季周林廷吉游金山寺

译文

客人身份下于元旦日试着乘坐小船出游，并非是进行平常的观赏胜景之旅。在半空如同鳌背般的金山上登上绝顶，在千丈龙门般的急流中逆水而上。青山的脉络延伸到江波中心处浮现，沧海涨潮时仿佛地势也随之漂浮。傍晚时分佛音还没有听完，姑且将醉后所写的墨迹留在墙壁之上。

注释

鳌极（áo jí）

神话传说中指女娲断鳌足所立的四极天柱，这里用以形容金山高耸入云仿佛天柱一般

跻（jī）

登，上升的意思，这里指登上金山绝顶

溯（sù）

逆着水流的方向走，这里形容在惊流中逆流而上

赏析

这首诗在文学手法上，颔联和颈联对仗工整。如‘鳌极半空’对‘龙门千丈’，‘跻绝顶’对‘溯惊流’，‘青山脉’对‘沧海潮’，‘波心出’对‘地势浮’，以工整的对仗增强了诗歌的节奏感与韵律美。在情感表达方面，诗中既有对金山寺壮观景色的惊叹与喜爱，从‘跻绝顶’‘溯惊流’等描写中可看出诗人积极探索美景的热情，同时也有对元旦这个特殊日子出游的别样感受，一种超脱于平常游览的心境。在意境营造上，通过对金山寺周边的山、水、潮水等自然景观的描写，如‘青山脉到波心出，沧海潮来地势浮’，营造出一种宏大、壮阔且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着元旦游览金山寺展开，描绘了游览的过程与所见所感，展现出对自然景观和人文景观的欣赏。

速览

《弘治癸丑元日同实兄王仲广何季周林廷吉游金山寺》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为元旦游、写景、壮阔、对仗。客中元日试扁舟，岂作寻常览胜游。 鳌极半空跻绝顶，龙门千丈溯惊流。 青山脉到波心出，沧海潮来地势浮。 日暮梵音听未了，…