送萧达夫之繁昌教谕

译文

渡过长江后在牛渚暂且系舟停驻，首先望见浮丘山紫翠之色流动。儒士的官职适合在山水清秀的县城，这里文风昌盛与帝王所在之地相接。早晨的厨房献上碧绿滑嫩的秋莼菜，采石矶上春季时腊蚁酒飘香。遥想那擅长文章的贤明县令，闲暇吟诗时来到学宫的泮池边。

注释

维舟（wéi zhōu）

系船停泊。维，系、连结。《诗经·小雅·白驹》有‘絷之维之’。

浮丘

山名，这里指繁昌当地的山。

儒秩（rú zhì）

儒士的官职、品级。秩，本义根据功劳大小给予的俸禄，这里指官职。

莼（chún）

莼菜，一种水生植物，嫩叶可食，是江南地区的名菜。

腊蚁（là yǐ）

即腊酒，酒面浮蚁，故云。腊酒是一种冬季酿制，及春而成的酒。

令尹（lìng yǐn）

古代官名，这里指当地的县令等官员。

泮池（pàn chí）

古时学宫前的水池。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新且富有文化气息的氛围。诗中描绘了送别的地点牛渚以及目的地繁昌的山水人文之美，如‘先望浮丘紫翠流’勾勒出浮丘山的山色，使读者仿佛看到那紫翠相间的山色在流动，展现出一种灵动的美感。从写作手法来看，首联通过叙事点明行程，起到开篇点题的作用。颔联将儒秩与山水邑联系起来，强调此地适合儒士任职，并且将当地文风与帝王州相接，侧面烘托出繁昌文风之盛。颈联运用描写的手法，‘晨厨荐绿秋莼滑，采石驰春腊蚁浮’通过描写秋莼菜的绿和滑，以及腊蚁酒飘香，从饮食文化的角度丰富了繁昌的形象。尾联则是通过遥想贤令尹在泮池头闲吟，进一步强调此地的文化氛围，表达出对友人前往繁昌任教谕的一种美好的期许。在情感表达上，诗人对友人前往繁昌任职充满了祝福和期待，同时也对繁昌这个地方流露出一种欣赏和向往之情。主题思想主要围绕送友人前往繁昌任职展开，展现出对友人前途的看好以及对繁昌的文化等多方面的肯定。

速览

《送萧达夫之繁昌教谕》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为送别诗、写景、文化气息、祝福。过江牛渚暂维舟，先望浮丘紫翠流。 儒秩宜清山水邑，文风盛接帝王州。 晨厨荐绿秋莼滑，采石驰春腊蚁浮。 遥想文章贤令尹，…