刘则和秋官索题西窗角韵赋答

译文

方丈大小的居所竹枝作门扉，闲暇之中歌咏舜帝无为而治。农忙时拄杖趁着晨光出门，社日聚散后吟诗在暮色中归来。一条河水环抱着村庄涵映着倒影，千座山峰围绕着房屋逗弄着晴日的光辉。西窗下的乐趣无穷无尽，谁会羡慕云台之上那显赫的光辉呢。

注释

舜垂衣

舜帝无为而治。垂衣，即垂衣拱手，形容无为而治。出自《易·系辞下》：‘黄帝、尧、舜垂衣裳而天下治，盖取诸乾坤。’

杖（zhàng）

名词作动词，拄着拐杖。

涵（hán）

包含、包容，这里描绘河水倒映出村庄景色，仿佛包含着村庄的倒影。

逗（dòu）

招惹、逗弄，形象地写出山峰与晴晖的互动关系，使画面富有情趣。

云台

汉宫中高台名，汉光武帝时，用作召集群臣议事之所，后用以借指朝廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘一水抱村涵倒影，千峰围屋逗晴晖’，简洁生动地描绘出乡村的山水环绕的画面，‘抱’‘涵’‘围’‘逗’等动词的运用，使景物富有动态感。在情感表达方面，诗中流露出对闲适田园生活的喜爱与满足，像‘农忙杖趁晨光出，社散诗随暮色归’描绘出一种恬淡的农家生活节奏，诗人沉浸其中。在意境营造上，通过描写竹扉、农忙、水光山色等元素，构建出一个清幽、宁静且充满生活气息的田园意境。主题思想上，表达了对田园生活的向往和对功名利禄的淡泊态度，诗的结尾‘谁羡云台赫有辉’直接点明不羡慕云台之上的显赫荣耀，更凸显出对眼前田园之乐的珍视。

速览

《刘则和秋官索题西窗角韵赋答》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为田园诗、闲适、白描、山水。方丈轩居竹作扉，闲中歌咏舜垂衣。 农忙杖趁晨光出，社散诗随暮色归。 一水抱村涵倒影，千峰围屋逗晴晖。 西窗乐趣无穷在，…