岳阳楼观雪

译文

纷纷扬扬的飞雪在天边弥漫，在高楼上痛快饮酒还多次赊账。忽然看见春天的山峦变成玉笋般的模样，更夸赞早晨的波浪涌起如美玉般的雪花。沙滩边站立的白鹭应该难以被看见，水底游动的鱼渐渐可以叉取了。最喜爱雪后归来月光照耀着夜晚，醉醺醺地挥舞着吟诗的笔靠近窗纱。

注释

赊（shē）

此处为赊账，即买酒时先记账后付钱。在古代诗词中常见，多表示一种洒脱、豪放的饮酒状态。

玉笋

这里指积雪的春山像玉笋一样，形容山的形状像笋尖般洁白、挺立，是一种比喻的用法。

瑶花

瑶是美玉，瑶花在这里形容雪花如同美玉般晶莹洁白，运用了比喻的修辞手法。

浏（liú）

这里指鱼游动的样子，生动地描绘出鱼在水底的动态。

赏析

从文学手法上看，首联‘纷纷飞雪渺天涯’直接描写飞雪之景，‘渺天涯’写出雪势之大、范围之广，‘痛饮高楼酒屡赊’以人物痛饮高楼的行为侧面烘托出雪景之壮观，令人心情畅快。颔联运用比喻的手法，将积雪的春山比作玉笋，把浪涌雪花比作瑶花，形象生动地描绘出雪后的山川美景，给人以清新、雅致之感。情感表达方面，通过对雪景的喜爱和赞美，展现出诗人对自然景观的热爱之情。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、静谧且富有诗意的意境，如诗中的飞雪、玉笋般的春山、瑶花般的浪等意象共同构建出一个银装素裹的冰雪世界。主题思想围绕着岳阳楼观雪展开，描绘了雪后的种种景象，表达了诗人陶醉于雪景的心境。

速览

《岳阳楼观雪》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、抒情、咏雪、豪放。纷纷飞雪渺天涯，痛饮高楼酒屡赊。 忽见春山成玉笋，更夸晨浪涌瑶花。 沙边立鹭应难见，水底浏鱼渐可叉。 最爱归来光照夜，…