宿褚唐赵家

译文

偶然借山中人家作为临时住所，曾经夸赞这住所像山中的居所。酣畅地入眠且靠近藏春的山坞，安静地坐着又喜爱那涨满绿水的沟渠。问何处的房舍像栗里（陶渊明的居所）一样，没有使百姓富足的办法就如同空有华胥梦（理想国的梦）。匆忙赶路预先想到凌晨的情形，回头看那高高的树林思绪悠悠。

注释

藏春坞（zàng chūn wù）

坞，指四周高中间低的地方。藏春坞在这里指可以藏住春天（美景）的山坞。

栗里（lì lǐ）

地名，是东晋诗人陶渊明的故乡，常被用来指代田园生活的理想之地。

阜民（fù mín）

使百姓富足。

华胥（huá xū）

传说中的国名，指代理想的国度、理想的境地。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶借’‘曾夸’相对，叙述自然而又巧妙地引出对借宿之地的描写。颔联通过描写‘酣眠’与‘静坐’的状态，同时描绘出‘藏春坞’‘涨绿渠’的周边环境，一动一静，以动衬静，写出了此地的宁静与美好。颈联运用典故，‘栗里’是陶渊明的居处，代表着一种田园的理想生活，‘华胥’指代理想的国度，诗人通过这两个典故，表达出对理想生活的向往以及对自己无法像期望中那样使百姓富足的无奈。尾联‘趋程’和‘回首’两个动作，写出即将离开时的复杂心情，‘思有馀’则将这种不舍之情表现得更加浓郁。在意境营造上，诗中描绘了山居的宁静、优美的画面，有藏春坞、涨绿渠、高林等景象，整体营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。情感表达上，既有对山居生活的喜爱与不舍，又有对自己不能达成理想抱负的惆怅。主题思想围绕着借宿山居的经历展开，表达了对田园生活的向往、对理想的追求以及对现实的无奈等复杂的情感。

速览

《宿褚唐赵家》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为借宿诗、田园风、闲适感、用典故。偶借山家作公馆，曾夸公馆似山居。 酣眠且就藏春坞，静坐还怜涨绿渠。 问舍何方如栗里，阜民无术拟华胥。 趋程预作凌晨想，…