寄赵缉之医士
建溪深处是君家，久住三山玩物华。
海上药苗抽夜雨，城南杏萼散朝霞。
活人金匮开仙钥，爱客青钱落画叉。
咫尺相思春欲暮，一樽空负小园花。
海上药苗抽夜雨，城南杏萼散朝霞。
活人金匮开仙钥，爱客青钱落画叉。
咫尺相思春欲暮，一樽空负小园花。
译文
建溪的深处就是你的家，你长久地居住在三山赏玩美好的自然景物。海上的药苗在夜雨中抽芽生长，城南的杏花萼片在朝霞中散开。你开启如同仙钥般的《金匮要略》来救治活人，慷慨好客如青钱落于画叉般洒脱。近在咫尺却在暮春时节思念你，辜负了小园中的美酒与鲜花。
注释
- 建溪（jiàn xī）
- 水名，在福建，为闽江北源。
- 三山（sān shān）
- 这里可能指福州的别称，福州城中有九仙山、乌石山、越王山，故有此称。
- 物华（wù huá）
- 自然景物。出自唐代杜甫《曲江陪郑八丈南史饮》诗：‘自知白发非春事，且尽芳樽恋物华。’
- 金匮（jīn guì）
- 这里指《金匮要略》，东汉张仲景著，是中国古代医学经典著作。
- 青钱（qīng qián）
- 青铜钱。这里形容友人的慷慨好客。
赏析
从文学手法上看，首联通过点明友人的居所，为全诗奠定了一种清幽的氛围，运用白描手法简单勾勒出友人的居住环境。颔联对仗工整，‘海上’对‘城南’，‘药苗’对‘杏萼’，‘抽夜雨’对‘散朝霞’，以细腻的笔触描绘出充满生机的画面，海上药苗生长、城南杏花盛开，一静一动，画面感极强。颈联运用典故，‘活人金匮’指《金匮要略》这部医书，以‘仙钥’形容其重要性，形象地写出友人作为医士妙手回春的能力；‘爱客青钱’则体现出友人好客的性情。在情感表达上，全诗表达了对友人的思念与钦佩之情。诗人对友人居住之处的描写，流露出对友人生活的歆羡。思念之情在尾联中强烈地表现出来，暮春时节咫尺天涯的遗憾尽显。在意境营造上，整首诗充满了一种清幽、闲适又带有一丝惆怅的意境。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人医士身份的敬重展开。
速览
《寄赵缉之医士》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为思念友人、赞医士、写景、用典。建溪深处是君家，久住三山玩物华。 海上药苗抽夜雨，城南杏萼散朝霞。 活人金匮开仙钥，爱客青钱落画叉。 咫尺相思春欲暮，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品