荷塘翡翠

译文

荷塘上吹起微微的风，夜晚来临暑气渐渐消退。这里面很有幽静的趣味，翡翠鸟成双成对地栖息着。

注释

幽趣（yōu qù）

幽静的趣味。幽，表示幽静、深远；趣，趣味、意趣。

翡翠（fěi cuì）

一种鸟，羽毛有蓝、绿、赤、棕等色，嘴长而直，生活在水边，以鱼虾等为食。也指一种玉石。此处指鸟。

赏析

这首诗营造出一种清幽宁静的意境。首句‘荷塘生微风’，从触觉的角度写出微风轻拂荷塘的动态感，仿佛能让读者感受到那丝丝凉意。‘暑气晚来退’则点明时间是傍晚，暑气渐消，为整个画面增添了一种清爽之感。‘是中颇幽趣’直接点明此处具有幽趣，起到了总括的作用，统领后面的景色描写。最后一句‘翡翠栖成对’，描绘出翡翠鸟成双栖息的画面，既给画面增添了生机，又暗示出一种和谐美好的氛围。从写作手法上看，诗人采用了白描的手法，简洁而生动地勾勒出荷塘傍晚的景象，不事雕琢，却又富有感染力。在情感表达方面，透露出诗人对这一幽静之景的喜爱与欣赏之情，表现出诗人内心对宁静、和谐自然之美的向往。

速览

《荷塘翡翠》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、清幽、宁静、喜爱。荷塘生微风，暑气晚来退。 是中颇幽趣，翡翠栖成对。