仙台松鹤

译文

仙台有百尺之高，寒冷而洁白，如同白玉筑成的高台，远方的三座仙山半隐半现，就像小小的蓬莱仙境。长长的松树全都呈现出苍龙般的姿态，谁能允许来自青田的仙鹤在此往来呢？

注释

高寒

这里指仙台所处位置高而寒冷，用以形容其清冷的环境氛围。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常被视为仙境的代表。

苍龙

青色的龙，这里用来形容松树的姿态，如同龙一般矫健苍劲。

青田

地名，青田的鹤在中国文化中有独特的象征意义，常被视为仙禽。

赏析

从文学手法上看，首句‘百尺高寒白玉台’运用了比喻的手法，将仙台比作白玉台，形象地写出了仙台的高洁与清冷。‘三山半露小蓬莱’则是联想的手法，把眼前的三山与蓬莱仙境联系起来，营造出一种神秘而空灵的意境。颔联‘长松尽作苍龙态’将长松比作苍龙，生动地描绘出松树的姿态，展现出一种苍劲有力的美感。在情感表达方面，整首诗表达出一种对仙台这一超凡脱俗之地的惊叹与赞美之情，同时又有一种对这一胜景的占有欲或者说一种特殊的珍视感，从‘谁许青田鹤往来’这句可以体会到一种希望能够主宰这一美好之地的微妙情感。主题思想围绕着对仙台美景的描绘与珍视展开，通过对仙台、松树、三山等意象的描写，构建出一个宛如仙境的画面。

速览

《仙台松鹤》是明代诗人谢廷柱的作品，主题为写景、咏物、仙境、赞美。百尺高寒白玉台，三山半露小蓬莱。 长松尽作苍龙态，谁许青田鹤往来。