怀何仲默

译文

回忆往昔，乡里的举荐文书错误地推荐了我这不成材之人，在京城我们一起客居，共享那烟月美景。文章似锦绣般华丽，如同天马行空，我们感情投合就像金兰之交，又似得水之鱼般自在。欢声笑语分别之后常常进入梦中，病后在灯前就长久地抛下书本。思念之情想要寄达却因关山遥远而难以实现，东阁的梅花之兴也已经落空了。

注释

谬荐樗（miù jiàn chū）

谬，错误地；荐，举荐；樗，樗树，比喻无用之材。这里是诗人自谦之语，表示自己被乡里举荐可能是一种误荐。

侨居

客居，寄居他乡。

文传锦绣

文章如同锦绣般华美，形容文采出众。

行空马

像天马行空一样，形容文章的自由奔放，富有想象力。

情契金兰

情投意合，像金兰之交一样。金兰，原指友情契合，深交。

得水鱼

像鱼得到水一样，形容自在、融洽，比喻二人相处和谐、感情深厚。

赏析

这首诗在意境上，通过回忆往昔与友人在帝城的生活场景，如‘帝城烟月共侨居’勾勒出一种往昔相伴共享美好时光的画面，如今又以‘相思欲寄关山远’营造出一种空间上的阻隔感和思念的惆怅意境。在写作手法上，首联叙事，点明二人结识的缘起，颔联运用比喻的手法，以‘文传锦绣行空马’形容文章的华美精彩，‘情契金兰得水鱼’比喻二人的情谊深厚。颈联则从分别后的情况入手，‘笑语别来频入梦’写思念之情深入梦境，虚实结合。情感表达丰富，既有对往昔友情的怀念，像回忆二人相处的种种美好场景，又有如今因病、关山远隔而生出的孤独、思念与惆怅之情。主题思想围绕着对友人何仲默的思念之情展开，通过往昔与现今的对比，深刻地表现出这份友情在诗人心中的分量。

速览

《怀何仲默》是明代诗人林廷模的作品，主题为怀人诗、友情、思念、虚实结合。忆昔乡书谬荐樗，帝城烟月共侨居。 文传锦绣行空马，情契金兰得水鱼。 笑语别来频入梦，灯窗病后久抛书。 相思欲寄关山远，…