游于山次郑于汉韵

译文

九仙山的台阁倚靠在高峰之上，带着醉意登山临水，闲适的意趣十分浓厚。东边流淌的春水碧波连着田野的翠绿，向北眺望皇宫，看到彩云红彤彤。树林间夕阳的光影下鸟儿飞过，楼外面传来其他寺庙的钟声。因为等待佳人而长久地坐着，不知不觉明月已经爬上了孤松。

注释

次韵

旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

逸趣

超逸的意趣。

天阙

此处可指皇宫，也可指天上的宫阙。

玉人

容貌美丽的人，可指美女，也可比喻君子或亲人等，这里指佳人。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联和颈联对仗工整。颔联‘东注’对‘北瞻’，方位词相对，‘春波’对‘天阙’，名词相对，‘连野绿’对‘见云红’，描绘出不同的景象，色彩鲜明；颈联‘林间’与‘楼外’相对，‘影落’和‘声传’相对，‘斜阳鸟’与‘别寺钟’相对，画面感极强。在意境营造上，诗中描绘了一幅登山临水的画面，有山有阁，有碧波田野，有云间天阙，还有夕阳下的飞鸟、寺庙的钟声，明月孤松，构成了一幅动静结合、色彩斑斓、富有诗意的山水画卷。在情感表达方面，诗中既有登山临水的逸趣，又有等待佳人的情思。主题思想上，通过描写游山所见之景和等待佳人之事，展现了诗人丰富的生活情趣和细腻的情感。

速览

《游于山次郑于汉韵》是明代诗人林廷模的作品，主题为游山、写景、闲适、等待。九仙台阁倚高峰，扶醉登临逸趣浓。 东注春波连野绿，北瞻天阙见云红。 林间影落斜阳鸟，楼外声传别寺钟。 因待玉人成久坐，…