京邸秋怀

译文

西风带着寒冷吹进窗纱，旅居的境况没来由地百感交集。万里之外的梦中自己已是满头白发，一年的时光又到了菊花开遍的时候。我这自身就好像沙滩上的大雁，什么时候才能回到海边的家呢。天地之间无尽的心事还在，靠着高楼对着夕阳吟诗。

注释

邸（dǐ）

旅舍，这里指京城的旅舍。

无端

没有来由，无缘无故。

类

类似，好像。

赏析

从文学手法上看，首联‘西风将冷入窗纱’通过描写西风把寒冷带入窗纱这一细腻的景象，以景衬情，为全诗奠定了悲秋思乡的基调。颔联‘万里梦魂惟白发，一年光景又黄花’对仗工整，‘万里’对‘一年’，时空交错，把思乡之情与时光流逝之感交织在一起。‘惟白发’写出诗人对自身漂泊在外、岁月老去的无奈与惆怅，‘又黄花’则点明了季节，黄花即菊花，是典型的秋景，也暗示了时光的轮回与自己仍未归家的境遇。颈联运用比喻的手法，将自己比作‘沙头雁’，大雁本就有迁徙的习性，而自己却不知何时才能归‘海上家’，生动地表达出对归乡的渴望。尾联‘不尽乾坤心事在，倚楼吟对夕阳斜’，通过描写诗人靠着高楼对着夕阳吟诗的画面，夕阳的意象往往带有一种迟暮、哀愁之感，将无尽的心事融入到这一画面之中，意境深远，给读者留下了无限的遐想空间。在情感表达上，整首诗表达了诗人浓浓的思乡之情，以及对自己漂泊不定、时光虚度的感伤。主题思想围绕着羁旅思乡展开，在对秋景的描绘中渗透着身世之感和思乡之愁。

速览

《京邸秋怀》是明代诗人林廷模的作品，主题为羁旅诗、思乡、悲秋、借景抒情。西风将冷入窗纱，旅况无端百感加。 万里梦魂惟白发，一年光景又黄花。 此身好类沙头雁，何日当归海上家。 不尽乾坤心事在，…