送杨邦祯还蜀

译文

京城的风光即将到暮秋时节，送你向西行去道路遥远悠长。随处可见的黄花引发吟诗的兴致，满林的红叶增添了离别的愁绪。书案前你还需辛勤地翻阅典籍简册，高远的仕途最终定会让你像骏马一样驰骋。在这分别的路口手持酒杯还要深切叮嘱，盛世之中的功名要尽早地谋求。

注释

吟兴（yín xīng）

吟诗的兴致。兴，兴致、兴趣。

骅骝（huá liú）

周穆王的‘八骏’之一，常用来指代骏马，这里比喻美好的前程。

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来指分别。

蚤修（zǎo xiū）

蚤，通‘早’，早修即早日谋求。

赏析

这首诗在意境上，通过描写暮秋时节的景色，如‘黄花随处’‘红叶满林’，营造出一种凄美而略带惆怅的氛围，将送别之情与秋景相融合，富有感染力。在写作手法方面，首联点明送别的时间和友人的去向，直入主题。颔联运用借景抒情的手法，黄花引发吟兴，红叶增添别愁，景中含情，情由景生。颈联则是对友人的劝勉，希望友人勤奋于学业仕途，对仗较为工整。尾联临岐嘱别，强调盛世功名要早修，深化主题。情感表达上，既有离别的愁绪，又有对友人的期许和劝勉，两种情感交织，层次丰富。主题思想围绕送别友人，在送别中表达对友人的不舍、期望等多种情感。

速览

《送杨邦祯还蜀》是明代诗人林廷模的作品，主题为送别诗、借景抒情、暮秋景、离情别绪。帝里风光欲暮秋，送君西去路悠悠。 黄花随处动吟兴，红叶满林增别愁。 雪案且劳亲册简，云衢终许骋骅骝。 临岐杯酒还深嘱，…