暮春次程乡大觉寺之白云亭

译文

冒着雨转移到半榻大小、位于云林之中的地方，这幽静的小亭正适合我这病弱之人。美好的时光忽然就像白驹过隙般消逝，百姓的疾苦从来都害怕繁多的赋税。尘世之事与老和尚无关，公事没有办完只能笑自己是痴傻之人。回首往昔的游玩经历，故乡的山峦已十分遥远，徒然辜负了那在青翠山色中的梅房。

注释

韶光（sháo guāng）

美好的时光，常指春光。也泛指光阴。

倏尔（shū ěr）

忽然，很快地。

民瘼（mín mò）

民众的疾苦。

茧丝（jiǎn sī）

这里喻指赋税。因抽丝为茧，赋税也像抽丝一样繁多。

老衲（lǎo nà）

指年老的僧人，这里泛指和尚。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽静、寂寥且略带惆怅的氛围。首联通过描写冒雨移至云林半榻处，点明小亭的幽静环境适合病夫，既写出环境的清幽，也暗示自己的孤寂与病弱之态。颔联运用比喻，将时光比作白驹过隙，感叹时光易逝，同时提及民瘼与茧丝（赋税），体现出对百姓疾苦的关注，使诗歌的境界从个人的小情绪上升到对民生的关怀，拓展了诗歌的深度。颈联中‘尘事不关输老衲，公家未了笑痴儿’通过对比自己与老衲、痴儿的不同状态，表达出对尘世纷扰和公事的一种无奈之感。尾联‘旧游回首乡山远，空负梅房在翠微’，回首旧游，故乡遥远，梅房空负，进一步渲染出一种惆怅落寞的情绪，将思乡之情和对往昔的追忆之情推向高潮。整体来看，这首诗通过对自身境遇、时光、民生、尘世之事等多方面的描写，融合多种情感，使诗歌内涵丰富。

速览

《暮春次程乡大觉寺之白云亭》是明代诗人林廷模的作品，主题为感时伤事、幽寂、思乡、关注民生。半榻云林冒雨移，小亭幽静病夫宜。 韶光倏尔随驹隙，民瘼从来畏茧丝。 尘事不关输老衲，公家未了笑痴儿。 旧游回首乡山远，…