送成都谢掾

译文

楚地的芙蓉带着露水显得娇艳，赠送的诗篇凭借蜀地的纸张增添色彩。每天都忙于撰写文章如同乘槎使者，书画作品闪耀着虹光被送上峡江的船只。旅途中山色青青与知己相聚，公庭里水色清淡足以让人安睡。相逢之人大多是达官贵人，却仍然以礼相待岩泉石榻上的禅者。

注释

掾（yuàn）

原为佐助的意思，后为副官佐或官署属员的通称。

槎（chá）

木筏。乘槎在古代神话中指乘坐木筏上天。

赏析

这首诗在意境上营造出一种多元的氛围。前两联通过对芙蓉、蜀笺、文章、书画等意象的描绘，展现出一种文雅且绚烂的感觉，像是一幅富有文化气息的画卷。写作手法上，首联以‘楚国芙蓉折露妍’起兴，引出‘赠诗色借蜀江笺’，将自然之物与人文创作相联系。颔联运用比喻，把忙于写文章的人比作乘槎使，形象地表现出人物的忙碌和才学。情感表达上，既有对友人的欣赏与赞美，从对友人文章书画的描述中可见；又有一种淡淡的出世之情，尾联提到相逢多为显贵之人，却仍礼待岩泉石榻的禅者，表现出一种不慕权贵、向往清幽宁静的情怀。主题思想围绕着对友人的送别展开，同时也透露出自己的人生态度和价值观。

速览

《送成都谢掾》是明代诗人李承芳的作品，主题为送别、赞友人、出世情、借景兴。楚国芙蓉折露妍，赠诗色借蜀江笺。 文章日事乘槎使，书画虹光上峡船。 客路山青知己合，公庭水淡足人眠。 相逢多是云霄贵，…