仙师山祖庄栽田次韵大崖 其一

译文

在山边的别墅周围设置带刺的篱笆用于防护，在多石的田地里辛勤劳作，修补茅屋。祖宗实在而诚恳地留下久远的谋划，子孙们逐渐兴盛，得到回报却很迟。杰出的人士固然是从农民子弟中产生的，普通百姓因为感激圣明君王的知遇之恩。挥笔书写的也有从事耕种之人，击壤而歌，快乐到极点。

注释

栫棘（jiàn jí）

指带刺的篱笆，'栫'有防范、遮拦的意思，'棘'本义是酸枣树，这里指有刺的植物。

勾茆茨（gōu máo cí）

修补茅屋，'勾'在这里可理解为勾连、修补，'茆茨'即茅草盖的屋顶，泛指茅屋。

敦实（dūn shí）

敦厚诚实，这里形容祖宗品德。

贻谋（yí móu）

留下计谋、谋划，出自《诗·大雅·文王有声》：'诒厥孙谋，以燕翼子。'

滋华（zī huá）

滋长繁荣，形容子孙的兴盛。

髦士（máo shì）

英俊之士，指杰出的人。

白民（bái mín）

指平民百姓。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写'山墅'和'石田'的劳作场景，运用了白描手法，如实地勾勒出田园生活的画面，'防栫棘篱'和'攻苦勾茆茨'用词质朴而准确，给人一种直观的田园劳作之感。颔联中'宗公敦实贻谋旧，孙子滋华食报迟'，采用对仗的手法，在结构上整齐对称，从祖宗的谋划到子孙的回报，阐述家族传承与发展的关系，富有历史的纵深感。情感表达上，既有对田园劳作生活的热爱之情，又透露出一种对家族传统的敬重之感。在意境营造方面，整首诗描绘出一幅田园耕织的画面，有山墅、石田、农夫等元素，营造出一种质朴、宁静的田园意境。主题思想上，表达了田园生活的多面性，既包含家族传承、劳作之乐，又有对贤明政治下百姓安居乐业的感恩。

速览

《仙师山祖庄栽田次韵大崖 其一》是明代诗人李承芳的作品，主题为田园诗、家族传承、劳作之乐、感恩之情。山墅为防栫棘篱，石田攻苦勾茆茨。 宗公敦实贻谋旧，孙子滋华食报迟。 髦士固从农子出，白民因感圣王知。 挥毫亦著扶犁手，…