林见素致仕寄诗就用奉别

译文

黄公山的意态足够的曲折绵延，在几枝随风舞动的树下寄托旷达不羁的情怀。最是那寒风吹落山上的岩桂之时，这些如同黄金般的桂花大多成了买酒的资费。

注释

致仕（zhì shì）

交还官职，即退休。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等蜿蜒曲折。

寄傲（jì ào）

寄托旷放高傲的情怀。

婆娑（pó suō）

盘旋舞动的样子。

瓮头（wèng tóu）

酒瓮的口，这里指代酒。

赏析

从意境上看，诗中描绘了黄公山的景象，有逶迤的山势，还有风中的树枝，寒风吹落岩桂的画面，营造出一种清幽又略带萧索的意境。在写作手法上，首句通过对黄公山形态的描写‘意足逶迤’，运用了拟人手法，赋予山以人的意态。‘寄傲婆娑树数枝’则以树来衬托人的寄傲之情，表现出一种旷达的情怀。从情感表达方面，作者借景抒情，通过描写山中景色以及岩桂被寒风吹落可助酒资这一情节，表达出一种洒脱自在、旷达乐观的情感，同时对友人致仕后的生活有一种羡慕与向往。主题思想围绕着对黄公山景色的描写，表达对友人致仕生活的态度，体现出一种对自由旷达生活的追求。

速览

《林见素致仕寄诗就用奉别》是明代诗人李承芳的作品，主题为写景、旷达、抒情、送别。黄公山意足逶迤，寄傲婆娑树数枝。 最是寒风落岩桂，黄金多助瓮头资。