忆大崖

译文

在遥远的天外令人心旌摇曳，鸿雁向南飞去又向北飞行。五岭和三湘大地春草已经变绿，东风里应该会有杜鹃的啼鸣声。

注释

心旌（xīn jīng）

指心神，语出《战国策·楚策一》：‘寡人卧不安席，食不甘味，心摇摇如悬旌，而无所终薄。’

五岭（wǔ lǐng）

越城岭、都庞岭、萌渚岭、骑田岭、大庾岭的总称，位于湖南、江西、广东、广西四省（自治区）边境。

三湘（sān xiāng）

有多种说法，一说潇湘、资湘、沅湘为三湘；也有说为湖南的代称等。

杜鹃（dù juān）

杜鹃鸟，其啼声哀怨，在古典诗词中常被用来表达哀怨、思归等情感。

赏析

从文学手法上看，首句‘摇摇天外剧心旌’通过描写遥远的天外景象，以夸张的手法写出那种让人心旌摇动的感觉，‘剧’字强化了这种情绪的强烈程度。次句‘鸿雁南飞又北征’以鸿雁的南来北往，暗示着时光的流转或者人事的变迁。‘五岭三湘春草绿’描绘出一幅春回大地、草色葱绿的画面，从意象角度营造出一种生机盎然的意境。最后一句‘东风宜有杜鹃声’中的‘宜有’二字颇值得玩味，以一种推测的口吻，借杜鹃声来进一步烘托氛围，杜鹃声在古典诗词中常常带有哀怨、思归等情感色彩，这里含蓄地表达出诗人内心复杂的情绪，可能是对往昔的追忆或者是对远方之人的思念。整首诗主题思想较为隐晦，通过描绘不同的景象和事物，将诗人的情感寓于其中，意境悠远，画面感强。

速览

《忆大崖》是明代诗人李承芳的作品，主题为思乡、写景、抒情、托物言志。摇摇天外剧心旌，鸿雁南飞又北征。 五岭三湘春草绿，东风宜有杜鹃声。