子卿买田池次韵大崖

译文

山下是平坦的田地，田上有池塘，不妨把长沮和桀溺当作我的老师。（在）月色朦胧下白衣（之人）身影摇曳，笑着带领妻子回家的时候。

注释

沮溺（jǔ nì）

指长沮和桀溺，春秋时的两位隐士。《论语·微子》中记载他们在耕种时曾与孔子的弟子子路对话，后常被用来指代隐士。

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里可以理解为诗人自己或者是想象中的隐士形象的穿着，给人一种淡雅高洁的感觉。

山妻（shān qī）

隐士之妻，这里是诗人对自己妻子的谦称，体现出一种田园生活的质朴氛围。

赏析

从文学手法上看，首句通过简单的描写，勾勒出一幅田园景象，‘山下平田’‘田上池’，白描手法的运用使得画面简洁而清晰。情感表达方面，诗人流露出对田园生活的向往与喜爱，‘不妨沮溺是吾师’，引用长沮和桀溺这两位古代隐士的典故，表达出自己想要像他们一样归隐田园的志向。在意境营造上，‘缟衣淡月婆娑影’一句营造出一种清幽、淡雅的意境，‘缟衣’‘淡月’‘婆娑影’几个意象组合在一起，让人仿佛看到在淡淡的月光下，一个身着白衣之人的身影在晃动。主题思想上，全诗围绕田园生活展开，表达了诗人对田园宁静、质朴生活的追求。

速览

《子卿买田池次韵大崖》是明代诗人李承芳的作品，主题为田园诗、归隐、向往、白描。山下平田田上池，不妨沮溺是吾师。 缟衣淡月婆娑影，笑领山妻归去时。