和梅国韵

译文

颍谷已经没有了梅国的那种意韵，想要像隐士那样‘考槃’却不知哪里有渺茫的烟萝之地。不用担心采食薇蕨归来得晚，海边风高傍晚的雨也很多。

注释

颍谷（yǐng gǔ）

地名，是一个具体的地点，在诗中作为一种具有特定意韵的地域指代。

考槃（kǎo pán）

《诗经》中的篇名，指代隐士的生活，表达诗人对隐居生活的向往或对隐士境界的追慕。

薇蕨（wēi jué）

薇和蕨，是可食用的野菜，常被用来象征隐士的食物，暗指隐士的生活方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘颍谷已非梅国意’通过对比颍谷与梅国的意韵，引出一种今非昔比的感慨，为全诗奠定了一种淡淡的惆怅基调。‘考槃何地渺烟萝’运用典故，‘考槃’是出自《诗经》中的隐士形象，诗人借此表达自己寻觅像古时隐士般超脱之地而不得的迷茫。情感表达方面，诗中蕴含着一种对往昔的怀念，对当下处境的一种无奈情绪。在意境营造上，‘海畔风高暮雨多’描绘出海边风急暮雨潇潇的景象，烘托出一种孤寂、萧索的氛围。主题思想则反映出诗人对往昔美好生活或者某种精神境界的追念，以及对现实难以达到理想境地的失落。

速览

《和梅国韵》是明代诗人王尚綗的作品，主题为怀昔、惆怅、用典、写景。颍谷已非梅国意，考槃何地渺烟萝。 不愁薇蕨归来晚，海畔风高暮雨多。