独不见

译文

君王喜爱纤纤细腰，宫女们用锦带自己束扎。十六岁进入汉宫，垫褥上宛如生出香玉般的佳人。身上的香气不会消散，但君王的宠爱却每每难以长久。往昔像菖蒲花般娇艳，如今却像孤单的飞蓬。飞蓬绕着天空飘去，我的哀怨哪里有尽头。以前在昭阳宫，双燕栖息在丝罗帷幕上。燕子飞到树林高处，春天回归在长信宫的道路上。华丽的车驾终究不再来，空留那如茵的长草。秋草有衰败的样子，明月常常怀着皎洁的本心。班婕妤新近请求打扫长信宫，试着弹奏长信宫的琴。玉琴上系着五彩丝线，每一丝都令人愁肠寸断。徒然作了《白头吟》，曲终了还是不见君王。

注释

宠盻（pàn）

宠爱眷顾。盻，本义为恨视，这里表示眷顾的意思。

菖蒲（chāng pú）

一种水生植物，这里用来比喻女子年轻美貌时的状态。

昭阳院

昭阳宫，汉成帝时赵飞燕姊妹所居，这里代指得宠之处。

雕舆（yú）

雕刻精美的车驾，这里指君王的车驾。

班姬

即班婕妤，汉成帝妃子，失宠后居住在长信宫。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如“昔为菖蒲花，今为孤根蓬”将宫女往昔受宠时的美好与如今失宠后的孤寂对比，鲜明地展现出人物命运的巨大落差。通过大量的意象营造意境，像“菖蒲花”象征着曾经的美好与生机，“孤根蓬”则代表着失宠后的漂泊孤苦；“秋草”“明月”进一步渲染出冷清、哀伤的氛围。在情感表达上，诗中充满了宫女失宠后的哀怨、孤寂与无奈。主题思想围绕着宫女的失宠展开，深刻反映出宫廷女子在封建宫廷制度下命运的无常和可悲。整首诗叙事与抒情相结合，以宫女的视角，按照时间顺序讲述了从得宠到失宠的过程，在叙述中融入浓烈的情感。

速览

《独不见》是明代诗人王廷相的作品，主题为宫怨诗、失宠、哀怨、借景抒情。君王爱小腰，锦带自结束。 二八入汉宫，罗荐生香玉。 玉香自不灭，宠盻每难终。 昔为菖蒲花，今为孤根蓬。 蓬飞绕天去，妾…