孟望之入试院奉怀一首

译文

明亮皎洁的月光照入考场，大雁在云中发出和谐的鸣声。有感于外物而思念一同在外的友人，心中凄凉于是发出长长的叹息。图书史籍放置在东厢房，朋友宴饮喧闹于华丽的厅堂。参宿三星如同串连的珠子，夜晚弹琴还未到一半。从前与你分别，惆怅地各在天的一方。如今你来却不能尽情欢乐，白白地在同一座城居住。握笔隔着考院，满十天了兴致很是孤苦。划船去饮美酒，等待你到鹊山湖。

注释

闱（wéi）

科举时代称试院为闱。

嗈嗈（yōng yōng）

鸟和鸣声。

东序

古代宫室的东厢房，为藏图书、秘籍之所。

搦（nuò）管

握笔；执笔。

浃旬（jiā xún）

一旬，十天。

泛舸（fàn gě）

划船。泛，浮行；舸，大船。

赏析

这首诗在意境上营造出清冷与热闹的对比。诗中描写了考场内诗人的孤寂，如'搦管隔文囿，浃旬兴颇孤'，在考院中握笔为文，与外界隔离，兴致孤苦；同时又描绘了外面世界的美好与热闹，像'图史在东序，朋宴喧华堂。三星如连珠，调琴夜未央'，东厢房的图史、华堂中的宴饮、夜晚调琴的惬意等，二者对比鲜明。写作手法上，运用了借景抒情，通过'皎皎入闱月，嗈嗈度云雁'这样的景物描写来引发对友人的思念之情。在情感表达上，诗中充满了对友人的思念，如'感物念同旅，凄矣起长叹'，看到月亮和大雁就想起友人而悲叹，还有与友人不能欢聚的遗憾，如'今来不尽欢，枉作同城居'。主题思想上表达了在特殊的场景（入试院）下对友人的思念以及对不能欢聚的无奈。

速览

《孟望之入试院奉怀一首》是明代诗人王廷相的作品，主题为思念友人、借景抒情、清冷孤寂、考场诗。皎皎入闱月，嗈嗈度云雁。 感物念同旅，凄矣起长叹。 图史在东序，朋宴喧华堂。 三星如连珠，调琴夜未央。 昔者与子别，怅…