秋日宁国言怀 其三

译文

月亮的光辉照耀九州大地，但时不时也会有月缺月蚀。您看那行云布雨的蛟龙，也会蛰伏在寒冷的深潭。能屈能伸，通达的人具备上天赋予的品德。凤凰食用的乃是美玉（琅玕），怎么会被鸱鸢的恐吓所惊扰。骊龙颔下的明珠光彩夺目，人们应小心谨慎出入（避免危险）。手持兵器（指为官等）二十年，哪里是为了求得他人赏识。我的大道在于广阔的天地间，只是担心自己喜好追求不够努力。赠送您杜蘅草，希望能看到君子的风采。

注释

玉蟾（yù chán）

月亮的别称。传说月中有蟾蜍，故用玉蟾指代月亮。

九土（jiǔ tǔ）

九州的土地，泛指全国。

寒湫（hán qiū）

寒冷的水潭。湫，水潭。

琅玕（láng gān）

传说和神话中的仙树，其实似珠。这里代指美玉，形容凤凰饮食的高洁。

䲭鸢（chī yuān）

即鸱鸢，一种猛禽。在这里喻指恶势力。

骊颔（lí hàn）

骊龙的下巴。骊，黑色的龙。颔，下巴。

杜蘅（dù héng）

多年生草本植物。在古代文化中有象征君子的意味。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗的开篇以‘玉蟾光九土，时复有缺蚀’起兴，以月有阴晴圆缺引出世间万物的变化无常。接着通过‘行天龙，寒湫蛰’‘凤食琅玕，不受䲭鸢吓’等比喻，将君子比作蛟龙、凤凰，表明君子应具备能屈能伸、高洁不屈的品德，形象生动地表达了诗人对理想人格的向往。在情感表达方面，诗人借物抒情，通过对蛟龙、凤凰等事物的描写，抒发自己的清高自守、不屑于寻求他人赏识的情感，同时也表达了对理想信念执着追求的决心。在意境营造上，诗中既有月光照耀大地的宏大景象，又有蛟龙蛰伏寒潭、凤凰高洁独立的画面，营造出一种清冷、高远、脱俗的意境。主题思想上，诗人主要表达了对君子品德的推崇，对自身坚守信念、独立人格的自豪，以及对理想追求的执着态度。

速览

《秋日宁国言怀 其三》是明代诗人王廷相的作品，主题为托物言志、清高、比兴、写物。玉蟾光九土，时复有缺蚀。 君看行天龙，亦作寒湫蛰。 一屈复一伸，达人具天德。 凤食乃琅玕，岂受䲭鸢吓。 骊颔明珠光，相…