蜀中寄李宗易宫论
驱车西川道，幽胜一何偏。
江源下裔徼，峡势蹴高天。
我游形神适，宛宛飞云仙。
鸣琴答山水，志兴良可宣。
岁晏思故交，道拙怀高贤。
君从九霄居，阿阁华景悬。
养素回沕穆，陈力扶危颠。
十载隔山海，宿心念鹓鸾。
讵惜鱼锦字，慰此蹉跎年。
江源下裔徼，峡势蹴高天。
我游形神适，宛宛飞云仙。
鸣琴答山水，志兴良可宣。
岁晏思故交，道拙怀高贤。
君从九霄居，阿阁华景悬。
养素回沕穆，陈力扶危颠。
十载隔山海，宿心念鹓鸾。
讵惜鱼锦字，慰此蹉跎年。
译文
乘车奔走在西川的道路上，这里的清幽美景是多么偏远。江水的源头在遥远的边境之下，峡谷的气势仿佛能踢到高远的天空。我游玩时身心舒适，就好像自在的飞云仙人。弹奏鸣琴回应山水，高远的志趣实在可以抒发。年末思念旧日的朋友，自己才思笨拙却心怀才德高尚之人。您居住在高高的九霄之上，华丽的楼阁仿佛悬挂在美丽的景色之中。涵养心性回归于深微淳和，施展才力扶助将倾的危局。十年远隔山海，长久以来心中想念您这样的贤才。怎会吝惜写满思念的书信，来慰藉这虚度的光阴。
注释
- 裔徼（yì jiǎo）
- 裔，指边远的地方；徼，边界，裔徼这里指遥远的边境。
- 蹴（cù）
- 这里是‘踢、踏’的意思，用来形容峡谷高耸仿佛能触及天空的气势。
- 鹓鸾（yuān luán）
- 传说中凤凰之类的神鸟，这里指代贤才，即友人李宗易。
- 阿阁（ē gé）
- 四面都有檐霤的楼阁，这里指华丽的楼阁。
- 沕穆（mì mù）
- 深微的样子，形容涵养心性达到的一种深微淳和的状态。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用描写的手法，如‘江源下裔徼，峡势蹴高天’通过对江源和峡谷的描写，生动地勾勒出蜀中景色的壮丽，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对蜀中美景的喜爱之情，像‘我游形神适，宛宛飞云仙’表达了诗人游玩时的惬意，又有对故交李宗易的深切思念，如‘岁晏思故交，道拙怀高贤’直接点明思念友人的情感。在意境营造上，诗的前半部分营造出一种清幽、壮阔的意境，后半部分则转向对友人的思念与牵挂的氛围。主题思想上，既描绘了蜀中的景色，又表达了对友人的思念与倾慕，以及自己对友人品德和才能的钦佩。整首诗行文流畅，情感真挚，情景交融。
速览
《蜀中寄李宗易宫论》是明代诗人王廷相的作品，主题为写景、思友、抒情、壮阔。驱车西川道，幽胜一何偏。 江源下裔徼，峡势蹴高天。 我游形神适，宛宛飞云仙。 鸣琴答山水，志兴良可宣。 岁晏思故交，道…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品