登陆趋阳逻
飂飂风已劲，涌涌江逾激。
辍棹发广陆，苦逸迥尔隔。
旌旆避黄潦，仆马骇危石。
维时卉木零，秋气方厉急。
感物切嘅叹，况乃抚形役。
微尚敦先民，浮名误夙画。
谷口慕郑引，三径羡陶适。
终尔黄鹄心，逝矣矫高翮。
辍棹发广陆，苦逸迥尔隔。
旌旆避黄潦，仆马骇危石。
维时卉木零，秋气方厉急。
感物切嘅叹，况乃抚形役。
微尚敦先民，浮名误夙画。
谷口慕郑引，三径羡陶适。
终尔黄鹄心，逝矣矫高翮。
译文
风呼呼地吹得正强劲，汹涌的江水越发湍急。停下船桨从广阔的陆地出发，辛苦与安逸相差悬殊。旗帜避开黄色的积水，仆人马匹害怕险峻的山石。此时花草树木凋零，秋气正猛烈迅急。感于外物深切地叹息，更何况想到自己为形骸所役使。微小的志趣在于敦促自己以古代贤人为榜样，虚名耽误了早年的谋划。羡慕郑朴隐居谷口，也羡慕陶渊明的三条小路带来的安适。最终怀着黄鹄的心志，高飞而去。
注释
- 飂飂（liù liù）
- 风声。
- 涌涌
- 水涌动的样子。
- 辍棹（chuò zhào）
- 停止划桨。
- 广陆
- 广阔的陆地。
- 旌旆（jīng pèi）
- 旗帜。
- 黄潦（lǎo）
- 黄色的积水。
- 嘅叹（kǎi tàn）
- 感慨叹息。
- 形役
- 指为功名利禄所束缚、驱使，出自陶渊明《归去来兮辞》‘既自以心为形役’。
- 微尚
- 微小的志趣。
- 敦
- 敦促，向往。
- 夙画（sù huà）
- 早年的谋划。
- 谷口
- 地名，常被用来指代隐士的居处。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧瑟、紧迫之感。秋风劲吹，江水汹涌，草木凋零，秋气厉急，这些景象组合起来，给人一种压抑、不安的氛围，暗示出诗人内心的烦闷与焦虑。从写作手法来看，首联通过描写风劲、江激的景象，直接入题，奠定了全诗的感情基调。中间两联则通过描写辍棹后的陆路所见，如旌旆避潦、仆马骇石等细节，进一步渲染路途的艰难，以景衬情。诗人在情感表达上较为复杂，既有对眼前艰难处境的感慨，又有对被形役（为名利奔波）的自我反思，还有对古代隐士生活的向往。主题思想上，表达了诗人对追名逐利的生活的厌倦，对隐士般自由闲适生活的向往，渴望摆脱世俗的束缚，回归本真。
速览
《登陆趋阳逻》是明代诗人王廷相的作品，主题为感物伤怀、仕途厌倦、秋景描写、隐士向往。飂飂风已劲，涌涌江逾激。 辍棹发广陆，苦逸迥尔隔。 旌旆避黄潦，仆马骇危石。 维时卉木零，秋气方厉急。 感物切嘅叹，况…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品