凿井歌

译文

我向来居住在大梁的郊外，打开门就是广阔的原野。没有江河水流可以摆弄，怎能得到清泉奔泻。开凿水井汲取深处的澄净井水，学着做灌溉田园的人。菜畦中的蔬菜夹杂着花卉，还可以种植白榆和楸树。水井之上美好的枝条秀丽而轻盈，十年间看到的是碧绿高耸的山崖。玉山的鸾凤什么时候到来，祈求它在高大的梧桐树上长久做窝。

注释

素业（sù yè）

向来的事业、本行，这里可理解为平日的生活情形。

簸弄（bǒ nòng）

摆弄、玩弄，这里表示对水流的一种操控、利用的意思。

沧流（cāng liú）

青色的水流，这里指江河之类较大的水流。

灌园（guàn yuán）

从事田园灌溉劳动，这里表示过田园生活。

枌槚（fén jiǎ）

枌，白榆；槚，楸树。这里泛指树木。

琼枝（qióng zhī）

美好的枝条，这里形容井边的树枝形态美好。

袅娜（niǎo nuó）

形容草木柔软细长，这里指树枝的姿态优美。

碧崖（bì yá）

青绿色的山崖，描绘出田园周围的自然景色。

玉山（yù shān）

传说中的仙山，常与仙境相关联，这里用于营造一种美好的意境。

鸾凤（luán fèng）

鸾鸟与凤凰，象征祥瑞美好的事物。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇以叙事的手法描述居住环境，直接点出大梁郊野之地开门见广野的开阔景象，为下文凿井做铺垫。‘簸弄无沧流，安得清泉泻’运用了设问的手法，通过对没有江河水流的遗憾，自然引出凿井汲水的行为。情感表达上，能感受到诗人一种积极乐观的生活态度，在缺乏天然水源的情况下主动凿井，并且对田园生活充满向往与喜爱之情，如描写灌溉田园时，提到的畦蔬、花卉、树木等都展现出一种对田园生活的自得其乐。在意境营造方面，诗中构建出一幅田园画卷，有田园中的菜畦、花卉，有井上的琼枝，还有远处的碧崖，层次分明，色彩丰富。主题思想围绕田园生活展开，表达了诗人对田园生活的喜爱、对自然美好的向往以及积极营造生活的态度。

速览

《凿井歌》是明代诗人王廷相的作品，主题为田园诗、叙事、乐观、意境美。素业大梁郊，开门即广野。 簸弄无沧流，安得清泉泻。 凿井汲澄深，学作灌园者。 畦蔬杂花卉，犹堪树枌槚。 井上琼枝秀袅娜…