亳都行

译文

亳州之地，桐宫与桑林所在的古老帝国，历经千年遗迹消逝仅留空名。龙山连绵的陵墓像云朵，涡水滔滔东流奔向大海无尽头。明朝的王府宫殿，曹操视察庄稼的高台。白石上的蟠螭纹已剥落，古老的荆棘从苍崖上崩落。英雄豪杰已随暮云散去，精灵常常向着空林哀鸣。华丽的瑶华苑，青红色的伯阳宫。古老的树木遮蔽日月，万千屋瓦破损像鱼龙。秋天黄鹤飘飞，丹井的冰森然耸立。老子仿佛渡过沙海而去，只有药草年年生长。城中连绵着三万人家，其中豪门众多官府林立。宾客懒得去游玩享乐，翠幕高楼与花树相对。桃花飘飞探入洞房，洞房中有七十对紫鸳鸯。花丛里的仙人似能呼风唤雨，笙瑟相和春日一片迷茫。帘下的美貌女子，不知尊重贵客。在池边伸出洁白如藕丝般的纤手，用金盘殷勤劝酒。金制的酒杯滴着酒露，歌声像《玉树后庭花》一样婉转。杨花飘荡与烟雾相和，黄鹂紫燕满怀着春情。皇甫谧身着鹤氅衣，闭门三个月学习占卜。有著作却不敢冒犯天子，击剑只能徒然让心神飞驰。帝王的仁德和雄图像流水般逝去，在五岳的功勋声名又在何处呢？如果能让豪华一直留存，石崇就不会败亡，平原君也能长寿。怅然遥望青牛背上的紫气纷纷，河上公啊一同出自秦朝。遨游仙境中的三千宫阙，借助云霞而告别世人。

注释

蟠螭（pán chī）

一种盘曲的无角之龙，常用于古建筑或器物上的装饰。

绀（gàn）殿

绀，稍微带红的黑色。绀殿即青红色的宫殿。

瑶华苑

苑名，是古代帝王或贵族游玩、居住之所，这里指亳州昔日华丽的宫苑建筑。

蓍龟（shī guī）

蓍草和龟甲，古代用来占卜。

季伦

指石崇，字季伦，西晋时期的富豪，以生活奢靡著称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种繁华已逝、今昔对比的苍凉之感。从龙山、涡水等自然景象的描写，到宫殿遗址、豪门生活等人文景象的刻画，再到历史人物的回顾与感慨，构建起宏大又落寞的画面。

在写作手法上，一是运用了丰富的意象，如桐宫、桑林、龙山、涡水等，这些意象带有浓厚的历史文化底蕴，它们组合起来为读者展现出亳州独特的地域风貌与历史沉淀。二是今昔对比手法的运用，像“雄豪已逐暮云散，精灵时向空林哀”，将往昔的雄豪与如今的空寂对比，凸显出时光的无情和世事的无常。三是叙事与抒情相结合，在描述亳州的各种景象和历史遗迹的过程中，不断融入诗人对历史、对人生的感慨。

在情感表达方面，诗人既有对亳州昔日辉煌的缅怀，又有对历史人物命运的叹惋，同时也透露出对现实繁华不能长久的忧虑和对人生短暂、世事无常的感伤。主题思想围绕着亳州的历史变迁，表达了对历史、人生、繁华与衰落的深沉思考。

速览

《亳都行》是明代诗人王廷相的作品，主题为怀古、写景、沧桑、叹世。桐宫桑林古帝国，千年迹灭名空在。 龙山连陵如朵云，无穷涡水东流海。 明王朝元殿，魏武省稼台。 蟠螭剥白石，古棘崩苍崖。…