昼眠

译文

太阳出来沙滩一片洁白，潮水退去岛岸显得高悬。春天的柳丝轻柔地摇曳，雨中的竹子洁净而美好。此地偏僻有很多幽静的事，官职清闲足够午后安睡。真变得像嵇康那样慵懒，更比扬雄还要幽奥玄妙。

注释

沙垠（yín）

沙滩边际。垠，边际，界限。

悬

这里形容岛岸在潮水退去后显得高耸的样子。

袅袅（niǎo niǎo）

形容柳丝轻柔摆动的样子。

娟娟（juān juān）

姿态柔美的样子。

叔夜

嵇康，字叔夜，三国时期曹魏思想家、音乐家、文学家，他常被视为慵懒、不拘礼法的代表人物。

子云

扬雄，字子云，西汉时期辞赋家、思想家，他的作品风格幽奥玄妙。

赏析

从意境上看，前两联描绘出一幅富有诗意的画面。‘日出沙垠白，潮回岛岸悬’通过描写日出时沙滩的洁白和退潮后岛岸高悬的景象，给人一种开阔又静谧的感觉；‘柳春轻袅袅，竹雨净娟娟’则将春柳的轻柔姿态和雨中竹子的洁净之美生动展现，营造出清新淡雅的意境。写作手法上，首联运用视觉描写，颔联则兼用视觉与触觉描写，从不同角度勾勒出环境的美妙。情感表达方面，诗人在诗中表达出一种闲适、慵懒之情。诗人因官职清闲、地处偏僻，感受到诸多幽事，从而联想到嵇康的懒和扬雄的玄奥，体现出对这种闲适生活的享受。主题思想围绕着对闲适生活的描绘与自得之情展开，在描绘周围环境与自身状态的过程中，传递出一种超脱尘世喧嚣的宁静感。

速览

《昼眠》是明代诗人王廷相的作品，主题为闲适、写景、清幽、慵懒。日出沙垠白，潮回岛岸悬。 柳春轻袅袅，竹雨净娟娟。 地僻多幽事，官闲足晏眠。 真成叔夜懒，更奥子云玄。