秋兴

译文

清澈的秋水与清冷的白霜使破旧的棉袍更觉寒冷，在没有引荐的情况下于茫茫沧海偶然相逢实在令人诧异。高飞的鸿雁留恋郊野有什么意图呢？孤独的鹤横越秋空自是姿态高迈。海外仙山的楼台只能在梦想中出现，天地间的风雨被写入诗篇。还有谁能更念及苏司业呢？他为换美酒而解下金龟。

注释

缊袍（yùn páo）

以乱麻为絮的袍子，是一种比较破旧的衣服，这里用以形容生活的寒苦。

无媒

没有引荐的人，古时士子常需有引荐才能得到任用或赏识，这里表示无人赏识、举荐。

冥鸿

高飞的鸿雁，常被用来象征避世隐居的高洁之士。

三岛

指传说中的海上三座仙山蓬莱、方丈、瀛洲，这里代指仙境。

二仪

指天地，出自《周易·系辞上》‘是故易有太极，是生两仪。’

苏司业

指唐代诗人苏源明，曾任司业之职。

金龟

唐代官员的一种佩饰，这里用‘解金龟换浊醪’的典故，表现一种洒脱旷达的态度。

浊醪（zhuó láo）

浊酒。

赏析

从文学手法上看，首联中‘碧水清霜冷缊袍’通过描写景物‘碧水’‘清霜’来烘托出一种清冷的氛围，同时以‘冷缊袍’这种人物的着装感受来进一步强化这种氛围，情景交融。颔联‘冥鸿恋野有何意，独鹤横秋他自高’运用象征手法，‘冥鸿’‘独鹤’象征着高洁之士，表达出一种对高洁品质的向往以及不被理解的孤高之情。颈联‘三岛楼台生梦想，二仪风雨入诗骚’，前半句想象仙境，后半句回归现实的风雨入诗，虚实结合，拓宽了诗歌的意境。情感表达上，全诗蕴含着孤独、清冷、怀才不遇之感。诗人以自己如同在沧海中无媒而遭逢的境遇，表达出不被赏识的落寞。同时也透露出一种对高洁品质和自由的向往。在意境营造上，既有清冷的秋景，又有高远的仙山梦想，整体意境幽远而清冷。主题思想围绕着诗人在清冷的境遇下，表达自身的孤独、对高洁品质的向往以及怀才不遇的感慨。

速览

《秋兴》是明代诗人王廷相的作品，主题为怀才不遇、清冷意境、情景交融、象征手法。碧水清霜冷缊袍，无媒沧海诧相遭。 冥鸿恋野有何意，独鹤横秋他自高。 三岛楼台生梦想，二仪风雨入诗骚。 谁人更念苏司业，…