一舸

译文

从淮阴南下只见一片烟水茫茫，石埭晴日下的湖水荡漾着春意。青青的杨柳勾起我归乡的思绪且越来越浓烈，凫鸥点点却让客居他乡之人新添愁绪。三年来朝廷没有明确的赦令，到处的江边都有被放逐的臣子。天空中的风云变幻无常，只留下一艘小船与我相伴相亲。

注释

舸（gě）

大船，这里可泛指船。

淮阴

地名，在今江苏境内。

石埭（dài）

地名。

凫（fú）鸥

凫指野鸭，鸥指海鸥，这里泛指水鸟。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、落寞又略带惆怅的氛围。诗中的烟水、晴湖、杨柳、凫鸥等意象组合在一起，描绘出一幅既充满生机又弥漫着忧愁的画面，烟水茫茫暗示前路的迷茫，晴湖春色与诗人内心的愁绪形成鲜明对比。在写作手法上，情景交融运用得十分巧妙，如‘杨柳青青归兴远，凫鸥片片客愁新’，通过杨柳引发归乡之情，凫鸥加重客愁之感。情感表达上，诗中满是被放逐的哀怨和对归乡的渴望，‘三年天上无明赦，随处江边有逐臣’直接抒发了对朝廷多年没有赦令的不满和自己作为逐臣的哀怨。主题思想围绕着逐臣的遭遇与心境展开，反映出封建时期被贬谪之人的无奈与愁苦。

速览

《一舸》是明代诗人王廷相的作品，主题为思乡情、逐臣怨、情景交、孤寂感。淮阴南下惟烟水，石埭晴湖荡漾春。 杨柳青青归兴远，凫鸥片片客愁新。 三年天上无明赦，随处江边有逐臣。 霄汉风云多变态，…