寄张太微

译文

在悠悠的江海之畔独自逢春，却对着春风思念旧友。不知何时能再像同游五岳那般一起畅快游览，往昔一同在三秦游玩的日子不知何时能够再有。移山那样的伟大志向已然化为泡影，绝代的文章也只能交付给隐士。想要托付飞云寄送珍贵之物，只是担心龙剑化作了普通之物。

注释

旷览（kuàng lǎn）

旷，广阔、开阔；览，游览。旷览即开阔地游览。

隐沦（yǐn lún）

隐士，也可表示隐没、埋没。这里指隐士。

神物（shén wù）

神奇灵异之物，此处可能是象征珍贵的情感或者才华等。

龙剑（lóng jiàn）

宝剑，常为古代文人自比，有才华出众之意，也可能涉及宝剑化龙等典故。

通津（tōng jīn）

四通八达的渡口，这里可理解为普通之物。

赏析

从文学手法上看，首联‘悠悠江海独逢春，却对春风忆故人’，以乐景衬哀情，在美好的春天景色中思念故人，形成鲜明的反差，更能体现出思念的深切。颔联‘旷览几时同五岳，旧游何日更三秦’通过对往昔同游五岳、三秦的回忆，运用反问的手法，强调了对旧日同游时光的怀念以及不知何时能再次同游的怅惘。颈联‘移山志业空烟雾，绝代文章付隐沦’对仗工整，将宏大的‘移山志业’与文学上的‘绝代文章’相对，一虚一实，写出了壮志难酬、才华被埋没的无奈之感。尾联‘欲托飞云寄神物，只愁龙剑化通津’则运用典故，以‘龙剑’自比，表达了自己怀才不遇，担心自身才华被消磨的忧虑。情感表达上，整首诗主要表达了对故人的思念、对往昔美好时光的怀念以及自己壮志难酬、怀才不遇的哀伤之情。在意境营造上，诗中描绘了江海、春风等开阔而美好的景象，但在这些景象之下却蕴含着深沉的忧愁，形成一种淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着思念故人和感叹自身命运展开。

速览

《寄张太微》是明代诗人王廷相的作品，主题为怀人、怀才不遇、惆怅、思旧。悠悠江海独逢春，却对春风忆故人。 旷览几时同五岳，旧游何日更三秦。 移山志业空烟雾，绝代文章付隐沦。 欲托飞云寄神物，…