客叹

译文

长久叹息梅福投身于百粤之地，哪里比得上邹阳被困在夷梁。在迷途之中又遭遇险恶的风波，蓬乱的鬓发加上漫长的岁月。四海之内的豪杰贤士让后辈惊羡，人间的节日习俗使人厌恶他乡。青色的衣衫和绣有花纹的官服上满是飞尘，高尚的品德难道能避免被楚狂人嘲笑。

注释

梅生

即梅福，西汉末年人，曾任南昌县尉，后弃官归寿春。曾多次上书朝廷，但不被采纳，后变名姓，为吴市门卒。

百粤

古代越族居住在江、浙、闽、粤各地，统称百粤。泛指南方少数民族聚居之地。

邹子

可能指邹阳，西汉文学家，以文辩著名。他曾被囚狱中，写有《狱中上梁王书》。

夷梁

未详具体所指，应是邹阳被困之地。

绣绂（fú）

绣有花纹的丝带，常用来指官服。

凤德

比喻美好的品德。

楚狂

指春秋时楚国的狂人接舆，他曾嘲笑孔子。这里诗人以楚狂自比，表示不被理解的愤懑。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘梅生投百粤’‘邹子困夷梁’，借古人之事来表达自身的境遇与情感，增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗中充满了一种壮志难酬、漂泊他乡的哀怨。诗人以‘长叹’起笔，奠定了全诗的情感基调，后面的诗句进一步渲染这种失落无奈的情绪。在意境营造上，‘蓬鬓兼之岁月长’‘青衫绣绂飞尘满’等描写构建出一种萧索、落寞的意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的不满，对漂泊生活的厌倦以及对贤才难展抱负的喟叹。

速览

《客叹》是明代诗人王廷相的作品，主题为用典、哀怨、萧索、漂泊。长叹梅生投百粤，何如邹子困夷梁。 迷途重以风波恶，蓬鬓兼之岁月长。 海内豪贤惊后辈，人间节俗厌他乡。 青衫绣绂飞尘满，…