梁山

译文

梁山所在之处乃是黑水环绕的华阳古国，高耸入云的栈道与金牛道只有一处门户相通。在那九折坂的回环之处是谁在驾驭车马呢？三声猿啼传来，让北来之人失魂落魄。怎能忍受作客他乡音信断绝的境况呢，幸亏有遇到鲜花盛开时饮酒作乐聊以慰藉。忽然听闻川南豺虎般的战乱兴起，夜里归乡的梦魂总是萦绕着中原大地。

注释

云栈（yún zhàn）

高入云霄的栈道。栈道是在悬崖绝壁上凿孔架木而成的窄路。

九折坂（jiǔ zhé bǎn）

形容道路曲折险峻的山坡。

猿断（yuán duàn）

猿啼声中断，这里猿啼象征着一种孤寂、哀伤的情绪。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘梁山’‘黑水’‘华阳国’‘云栈’‘金牛’等富有地域特色的意象，构建出宏大而又神秘的场景，运用对仗的手法，工整地描绘出当地的地理风貌。颔联中‘九折坂回’这一景象的描绘与‘三声猿断’相呼应，‘谁氏驭’‘北来魂’增加了一种历史的沧桑感和羁旅的孤寂感，这里可能运用了典故或者传说来烘托氛围。颈联情感转折，‘可堪’表达出一种无奈，‘作客音书绝’写出羁旅之人的孤独和思乡时无法与亲人通信的痛苦，而‘赖有逢花酒盏繁’则是一种自我排解，以乐景写哀情，更加深了这种哀伤。尾联‘忽剧川南豺虎乱’点明社会现实的动荡不安，‘夜来归梦绕中原’则将思乡之情推向高潮，主题思想围绕羁旅之愁和对故乡中原的思念展开，通过对身处之地的环境描写、羁旅生活的情感表达以及对故乡的牵挂，营造出一种孤寂、苍凉又充满思乡之苦的意境。

速览

《梁山》是明代诗人王廷相的作品，主题为羁旅愁思、思乡、写景、孤寂。梁山黑水华阳国，云栈金牛只一门。 九折坂回谁氏驭，三声猿断北来魂。 可堪作客音书绝，赖有逢花酒盏繁。 忽剧川南豺虎乱，…