秋兴

译文

宋玉是漂泊在天南的游子，秋天来临的时候忧愁自然就加深了。清冷的霜天下有几行大雁飞过，明月照着千家万户传来捣衣声。

注释

天南

指岭南，亦泛指南方。

砧（zhēn）

捣衣石。这里‘万家砧’指千家万户传来的捣衣声。捣衣是古代制衣的一道工序，多于秋夜进行，为远行人准备寒衣。

赏析

这首诗意境萧瑟凄凉。从写作手法上看，前两句直接点明‘愁’字，点明情感基调，以宋玉自比，暗示自己如宋玉般羁旅漂泊且内心愁苦。后两句则是借景抒情，‘清霜’‘数行雁’‘明月’‘万家砧’等意象的组合，勾勒出一幅清冷秋夜图。清霜的寒意、大雁的远行，都渲染出一种孤寂和漂泊之感，而明月下的万家捣衣声，既点明了时间是秋季（捣衣多在秋夜，为远方之人准备寒衣），又从听觉的角度进一步烘托出一种愁绪，仿佛诗人在这秋夜中被这种普遍的思念和忧愁氛围所包围，表现出诗人在秋天这个特殊季节里的孤独、思乡或者是身世飘零之感。主题思想围绕着秋日里的愁绪展开，通过诗人自身的处境和眼前秋景的描绘，表达出一种深沉的忧愁。

速览

《秋兴》是明代诗人王廷相的作品，主题为羁旅愁、借景抒情、秋景、思乡。宋玉天南客，秋来愁自深。 清霜数行雁，明月万家砧。