郊居

译文

晴朗的天空下秋景一片肃穆，郊野聚集着如绮罗般的景色。横着的石头激起湍急的水流，回旋的鹭鸟如同纷飞的轻雪。茂密的草丛仿佛凝结着坐卧的痕迹，远处的山峰正对着墙垣的缺口。串串果实高高悬垂，沉醉于红色的枝芽飘飘欲坠。惊讶于自然造化的迅速变幻，寄寓傲然之情远离尘世纷扰。宽敞的庭院在中央敞开，契合我纯善的心志。盘中餐食是采摘自园中的蔬菜，倒酒畅饮直至壶杯皆空。面对怪石纵情高歌响彻云霄，采食薇菜秉持孤高的气节。钦佩君子的德行规范，敬仰丈人坚贞刚正的操守。远风越过土地，汲取清正之气避免被污蔑。愿意缔结岁寒之盟，希望偶然相遇能成真。

注释

坰（jiōng）

遥远的郊野

绮缬（qǐ xié）

有花纹的丝织品，这里形容景色如绮罗般美丽

茙（róng）

草盛的样子

蔂蔂（léi léi）

果实累累的样子

蘖（niè）

树枝砍去后又长出来的新芽

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅秋郊的景象，既有静谧肃穆的整体氛围，又有灵动的局部画面，如鹭鸟、湍急水流等，动静结合，营造出一种清幽又富有生机的意境。在写作手法上，善用比喻，如‘回鹭沓轻雪’，将鹭鸟比作轻雪，形象生动。同时通过对景物细致的描写，如‘密茙凝坐痕，远岑当垣缺’，为下文的情感表达做铺垫。情感表达丰富，既有对自然景色的喜爱与陶醉，又有寄傲尘世之外、坚守孤高气节的情感，表达了诗人对君子德行和丈人贞烈品质的向往，主题思想围绕着诗人对高洁品质的追求，通过郊居生活中的所见所感来体现这种追求，在自然与人文之间找到了一种精神的寄托。

速览

《郊居》是明代诗人田登的作品，主题为写景、抒情、托物言志、秋景。晴宇肃秋容，林坰敛绮缬。 横砥激迅湍，回鹭沓轻雪。 密茙凝坐痕，远岑当垣缺。 蔂蔂悬朱实，飘飘醉丹蘖。 骇瞩化理驶，寄…