画竹
何人移化工，亭亭写修竹。
高岸展阨塞，㳙流带滫洑。
节撼首阳山，风吟淇水隩。
冰霜岁寒深，雨露湘江逐。
朝阳仪凤毛，笙镛满山谷。
高岸展阨塞，㳙流带滫洑。
节撼首阳山，风吟淇水隩。
冰霜岁寒深，雨露湘江逐。
朝阳仪凤毛，笙镛满山谷。
译文
是什么人移动了自然的创造力，高高地描绘出修长的竹子。高高的河岸如同展开的险要关塞，涓涓细流带着漩涡。竹节撼动着首阳山，风声在淇水的弯曲之处吟啸。冰霜在岁末寒冬之时加深寒冷，雨露在湘江边追逐。朝阳下如同凤凰的羽毛一样美丽，笙和大钟的声音布满山谷。
注释
- 化工
- 自然的创造力。
- 阨塞（è sài）
- 险要之地，关塞。
- 㳙流（juān liú）
- 细小的水流。
- 滫洑（xiǔ fú）
- 漩涡。
- 首阳山
- 山名，是古代仁人志士隐居之地，这里用来增添竹子的高洁气质。
- 淇水隩（qí shuǐ yù）
- 淇水的弯曲之处。淇水在古代诗歌中常与美好事物相联系。
- 仪凤毛
- 像凤凰的羽毛，形容竹子美丽。
- 笙镛（shēng yōng）
- 笙和大钟，这里用来形容竹子如同笙镛之声充满山谷般的美妙。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻和联想的手法。如‘朝阳仪凤毛’把在朝阳下的竹子比作凤凰的羽毛，生动形象地写出了竹子的华美姿态。在意境营造方面，诗中通过描绘竹子所处的环境，如‘高岸展阨塞，㳙流带滫洑’，将高岸、细流等景象与竹子相结合，营造出一种开阔又带有灵动的意境。在情感表达上，诗人对竹子充满了赞美之情，从竹子的形态到它所蕴含的精神品质都有所涉及。主题思想围绕着对竹子的描绘与赞美展开，竹子在诗中象征着一种高洁、坚韧的品质，诗人通过对竹子的描写表达了对这种品质的向往。
速览
《画竹》是明代诗人田登的作品，主题为咏物、高洁、赞美、写景。何人移化工，亭亭写修竹。 高岸展阨塞，㳙流带滫洑。 节撼首阳山，风吟淇水隩。 冰霜岁寒深，雨露湘江逐。 朝阳仪凤毛，笙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品