述怀

译文

秋风萧瑟，在树林间鸣响，银河皎洁，在天空中流淌。蟋蟀啾啾的声音满是哀伤，微弱的烛光闪烁明亮。思绪绵延缠绕，忧愁烦闷直到天将破晓。我寒冷并非是没有衣服，我饥饿并非是没有饭食。只是在这宇宙天地之间，饥寒之人到处都是啊。谁能拿出自己箱箧中的财物，不断地去救济滋养困苦之人呢？遥远的理想无法实现，只能徒然独坐长叹。

注释

蛩（qióng）

古书上指蟋蟀。

粲（càn）

上等白米，这里泛指食物。

箧（qiè）

小箱子。

赏析

从文学手法来看，诗中运用了大量的叠词，如‘萧萧’‘皎皎’‘啾啾’‘荧荧’，增强了诗歌的节奏感和韵律美，同时生动地描绘出秋林的风声、银河的明亮、蛩音的哀切和烛光的闪烁之态，以景衬情。在情感表达方面，前几句写景营造出一种清冷、哀伤的氛围，进而引出诗人内心的忧愁。诗人并非为自己的饥寒而忧，而是心系宇宙间众多忍受饥寒之人，体现出诗人的悲悯情怀和广阔胸怀。在意境营造上，通过秋夜的景色组合，如秋林、银河、蛩音、烛光等，构建出一个清冷孤寂又带有哀愁的意境。主题思想上，表达了诗人对世间饥寒者的同情以及对理想中救济天下的美好愿景难以实现的无奈。

速览

《述怀》是明代诗人田登的作品，主题为忧世情、叠词法、写景起兴、悲秋意。萧萧鸣秋林，皎皎流天汉。 啾啾蛩音哀，荧荧烛光灿。 绵蔓抱所思，忧耿夜将旦。 我寒非无衣，我饥非无粲。 惟彼宇宙间，饥…