半山寺

译文

古老的宫殿隐藏在山弯之处，松花已老，碧绿的苔藓生长着。暖风吹走了寒冷，飞雨越过山岭而来。中午还在榻上安睡，两扇门悠闲地关闭着。山野中的僧人不知年月，焚烧篆文占卜春天的回归。

注释

山隈（wēi）

山的弯曲处

篆（zhuàn）

这里指篆文，一种古老的文字形式，在诗中可能是指写有篆文的东西，如篆符之类用于占卜

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法。首联‘古殿隐山隈，松花老碧苔’通过‘古殿’‘山隈’‘松花’‘碧苔’等意象勾勒出半山寺的清幽古旧的画面，简单几个意象的组合就描绘出一幅深山古寺图。颔联‘暖风吹冻去，飞雨过山来’对仗工整，一‘吹’一‘过’，生动地写出了风雨的动态，暖与冻、飞雨与山形成鲜明对比，画面感极强。情感表达方面，全诗营造出一种闲适、静谧的氛围，透露出诗人对半山寺宁静生活的向往与喜爱。在意境营造上，诗中构建了一个深山古寺、静谧闲适的意境，古殿、松花、碧苔、暖风、飞雨等元素共同营造出远离尘嚣的氛围。主题思想围绕半山寺展开，展现了寺中的生活场景和氛围。

速览

《半山寺》是明代诗人田登的作品，主题为写景、闲适、幽静、古寺。古殿隐山隈，松花老碧苔。 暖风吹冻去，飞雨过山来。 一榻午犹睡，双扉闲不开。 野禅无甲子，烧篆卜春回。